Jenia Lubich - Galaktika (Галактика) (English translation)

English translation

Galaxy

The white snow outside was falling, it brushed the darkness away,
and then you'll come by, for a minute; it seems
that I'm loosing the ground under my feet every time I look at you,
and in your eyes I can find an infinite universe.
 
Chorus:
From another galaxy,
From the waters of the Antarctic
You are abandoning me now,
Without changing the tactic.
Why do you float away
So easily and so far?
 
Please, wait, don't rush, hug me, look,
just look, can't you see, I still love you.
A love enough for both, we can drown in it totally.
Tell me, won't you? What's wrong now? Respond at least somehow.
 
Chorus:
From another galaxy,
From the waters of the Antarctic
You are abandoning me now,
Without changing the tactic.
Why do you float away
So easily and so far?
 
Cold, too cold, I'm shivering, I'm barely breathing, I'm begging,
Just say yes, allow me to warm you, can't you hear me?
You're silent, but who needs words, anyway; I'm silent, but it's time for you to go...
It's a pity that again, we couldn't keep the silence till morning.
 
Chorus:
From another galaxy,
From the waters of the Antarctic
You are abandoning me now,
Without changing the tactic.
Why do you float away
So easily and so far?
 
Submitted by KseniaD on Tue, 27/12/2011 - 21:34
Added in reply to request by perevod
Russian

Galaktika (Галактика)

Please help to translate "Galaktika (Галактика)"
Comments