Врява (Galama)

Serbian

Galama

Daj zavrti gramofon
k'o manijak
muzika, dj brown
a ti da li
 
Ref.
Da li, da li, da li, da li
u galami cujes da mi suze
vec dodiruju pod
ali, ali ne da ponos ovoj dami
da ti pridje
klizav je po suzama hod
 
Nocas spremam se
samo za sebe
ovaj stan mi je stran
i predosadan
 
Bicu najlepsa
bicu nicija
mala dama na meti
muskih zmija
 
Jeste, ja sam ta
sto sve odbija
nijedan nije za mene
 
A, gle, pala mi
tolerancija
u guzvi vidim te
 
Ref.
 
Nocas izlazim
samo za sebe
sve je top
stoji mi dobar horoskop
 
Bicu najlepsa
bicu nicija
puna otrova
mala Bordzija
 
Jeste, ja sam ta
sto sve odbija
nijedan nije za mene
 
A, gle, pala mi
tolerancija
u guzvi vidim te
 
Ref.
 
Sestro drzi me
sestro drzi me
da ne pojurim
kao luda nocas za njim
 
Sestro drzi me
sestro pascu ti
casu dodaj mi da se
za nju bar ja uhvatim
 
Ref.
 
Submitted by to0ogorgeous4ya on Sun, 20/11/2011 - 19:53
Align paragraphs
Bulgarian translation

Врява

Дай пусни грамофона,
Като маниак.
Музика, DJ, мрак,
А ти дали ...
 
Припев:
Дали, дали, дали, дали
В тази врява чуваш моите сълзи
Как падат по пода?
Но гордостта на тази дама
Няма да ти позволи да доближиш -
Подът е хлъзгав от сълзи.
 
Вечерта се приготвям
Само за себе си.
Този дом ми е чужд
И прекалено досаден.
 
Ще бъда най-красивата,
Ще бъда ничия.
Млада дама на мушката
На мъжка змия.
 
Да, аз съм тази
Която отказва на всички.
Никой не е за мен.
 
Виж, изгуби се моята толерантност
В тълпата, като те видях.
 
Пр.:
 
Вечер излизам
Само за себе си.
Всичко е супер,
Хороскопа ми е добър.
 
Ще бъда най-красивата,
Ще бъда ничия.
Пълна с отрова
Малка Борджия*.
 
Да, аз съм тази
Която отказва на всички.
Никой не е за мен.
 
Виж, изгуби се моята толерантност
В тълпата, като те видях.
 
Пр.:
 
Дръж ме, сестро!
Дръж ме, сестро,
Да не побегна
Като луда тази вечер след него!
 
Дръж ме, сестро!
Сестро, падам!
Дай ми чаша,
Поне за нея да се хвана!
 
Submitted by kdravia on Thu, 08/03/2012 - 13:22
thanked 2 times
UserTime ago
amareto4 years 15 weeks
Guests thanked 1 time
More translations of "Galama"
Serbian → Bulgarian - kdravia
Comments