Keep Shelly in Athens - Game Over (Daniel's Scene) (Greek translation)

English

Game Over (Daniel's Scene)

Heard a woman
in my mind
‘(you’ll) lose your keel,’ yeeeeeah
‘withered spirits
cannot fly
above the wind’
 
Tell them ‘worry
bout the words
that won't heal,’ yeeeeeah
Hold the greater,
your only, lie
More than I
 
I’m a moron
I’m alone in this strife, yeeeeeah
Holey creatures
we come to life
Come to life
 
Un-tell my heart
Un-tell my heart
Un-tell my heart
Un-tell my heart
Un-tell my heart
Un-tell my heart
Un-tell my heart
Un-tell my heart
 
Under my heart
Under my heart
Under my heart
Under my heart
 
Can you wreck me?
Holding steady now
Turn me red from my heart
Game over
Time is ready now
Turn me red from my
Time is ready now
Turn me into stone
 
Submitted by Nisch on Thu, 07/09/2017 - 13:02
Align paragraphs
Greek translation

Game Over (Η σκηνή του Daniel)

Άκουσα στο μυαλό μου
μια γυναίκα
"θα χάσεις την καρίνα σου", ναι
"τα ταλαιπωριμένα πνεύματα
δε μπορούν να πετάξουν
πάνω απο τον άνεμο"
 
Πες τους "να ανησυχείτε
για τα λόγια
που δε θα θεραπευτούν" ναιιι
Κράτα το καλύτερο
το μοναδικό σου ψέμα
περισσότερο απο μένα
 
Είμαι ένας ηλίθιος
είμαι μόνος σ'αυτή τη διαμάχη, ναιι
ερχόμαστε στη ζωή
(σαν) πλάσματα γεμάτα τρύπες
ερχόμαστε στη ζωή
 
Πάρε πίσω την καρδιά μου
Πάρε πίσω την καρδιά μου
Πάρε πίσω την καρδιά μου
Πάρε πίσω την καρδιά μου
Πάρε πίσω την καρδιά μου
Πάρε πίσω την καρδιά μου
Πάρε πίσω την καρδιά μου
Πάρε πίσω την καρδιά μου
 
Κάτω απο την καρδιά μου
Κάτω απο την καρδιά μου
Κάτω απο την καρδιά μου
Κάτω απο την καρδιά μου
 
Μπορείς να με σπάσεις;
κρατώντας με σταθερό
κάνε με τώρα κόκκινο απο την καρδιά μου
Game over
ο χρόνος είναι έτοιμος τώρα
κάνε με τώρα κόκκινο απο
ο χρόνος είναι έτοιμος τώρα
κάνε με πέτρα τώρα
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Thu, 07/09/2017 - 15:10
Added in reply to request by Nisch
More translations of "Game Over (Daniel's Scene)"
English → Greek - Miley_Lovato
Please help to translate "Game Over (Daniel's Scene)"
Idioms from "Game Over (Daniel's Scene)"
Comments