Game over
- Artist: Maria (Bulgaria)
- Song: Game over
- Translation: Bulgarian → French
- Submitted by
alexandra.pavlovic.161 on Thu, 23/08/2012 - 22:16 - Translations: English
Game over
Ноща пред нас е, танцувай с мене.
DJ-я пита, к'во да пусне за мен.
Недей да спираш, пода вибрира,
палави двойки стават тройки.
По нервите ми разхождай пръсти
и още пускай от мойте песни.
Няколко шота и game over,
дансинга пари и щом стъпиш гори.
Дръж ме стискай ме, хващай ме притискай ме,
като луда връзвай ме силно с двете си ръце.
Аз съм пурата тук в твоята уста,
но не гълтай от дима, мога да те заразя.
По нервите ми разхождай пръсти
и още пускай от мойте песни.
Няколко шота и game over,
дансинга пари и щом стъпиш гори.
Дръж ме стискай ме, хващай ме притискай ме,
като луда връзвай ме силно с двете си ръце.
Аз съм пурата тук в твоята уста,
но не гълтай от дима, мога да те заразя.
Game over
La nuit est devant nous, danse avec moi.
Le DJ demande à mixer pour moi.
Ne t'arrêtes pas, le sol tremble,
Les mauvais couples deviennent des trios.
Sur mes nerfs tu fais marcher tes doigts
Et continue de lâcher mes musiques à moi.
Quelques tirs et game over,
Le dance floor s'embrase et nous brûle les pieds.
Tiens moi, appuies moi contre toi, attrapes moi et serres moi,
Comme si j'étais folle, ligotes moi avec tes bras.
Je suis telle une cigarette, là dans ta bouche,
Mais n'en respire pas la fumée, je risque de t'infecter.
Sur mes nerfs tu fais marcher tes doigts
Et continue de lâcher mes musiques à moi.
Quelques tir et game over,
Le dance floor s'embrase et nous brûle les pieds.
Tiens moi, appuies moi contre toi, attrapes moi et serres moi,
Comme si j'étais folle, ligotes moi avec tes bras.
Je suis telle une cigarette, là dans ta bouche,
Mais n'en respire pas la fumée, je risque de t'infecter.
| thanked 2 times |
Comments