Gamil gamal (Красавица из красавиц)
- Artist: Farid al-Atrash
- Song: Gamil gamal
- Translation: Arabic → Russian
- Submitted by
Bastet on Mon, 15/03/2010 - 09:03 - Translations: English
Gamil gamal
جميل جمال، مالوش مثال
ولا في الخيال، صدق اللي قال
زي الغزال.. جميــل جمـال
ليه الدنيا جميلة وحلوة وانت معايا، وانت معايا
ليه تخلي القلب بنشوة وأنسـى أسـاي وأنسـى أسـاي
تسألني ليه.. معرفش
والسرِّ إيه.. مفهمش
عطف وحنان، من الزمان، ولاَّ عشان
جميل جمال.. جميل جمال
ليه لمَّا بشوفك بعْينَيَّ روحي تغنِّ.. روحي تغني
وتْغنـي الأيام حواليِّ وتطمنِّي، وتطمني
نظرةْ عينيك.. تسحرني
والشـوق إليك.. حيَّرني
عطف وحنان.. من الزمان
ولاَّ عشان.. جميل جمال.. جميل جمال
ليه كل الأزهار بتحبك، والطيـر والناس
علشان الرقة اللي فقلبك، ولاَّ الإحسـاس
ولاَّ القوام.. والخفَّة، والإبتسام عالشفَّة
عطف وحنان.. من الزمان
ولاَّ عشان.. جميل جمـال
Gamil gamal (Красавица из красавиц)
Красавица из красавиц.Таких как она больше нет,
Даже в мечтах.
Прав тот,кто сказал:она словно газель.
Почему мир так прекрасен,когда ты со мной?
Почему сердце наполнено радостью,позабыв о всех бедах?
Спроси меня, почему? Я не знаю.
В чем секрет? Я не понимаю.
Нежность и доброта с давних пор.
Красавица из красавиц.
Почему,когда мои глаза тебя видят, душа поет?
Поет все вокруг и придает мне сил.
Твой взгляд меня очаровывает.
Любовь к тебе приводит в смущение.
Нежность и доброта с давних пор.
Красавица из красавиц.
Почему все цветы тебя любят?И люди и птицы.
За доброе сердце,тонкий стан,легкость и улыбку на губах.
Нежность и доброта с давних пор.
Красавица из красавиц.
| thanked 2 times |
Comments