Rotten meat
- Artist: Völkerball
- Album: Weichen und Zunder
- Song: Gammelfleisch
- Translation: German → English
- Submitted by
juliane on Sun, 29/04/2012 - 13:10
Gammelfleisch
Eingehüllt in dünne Folie
Bietest deinen Körper feil
Dein Blick saugt an mir
Ersehnst dein Heil
So liegst du hier
Jämmerlich ganz nackt vor mir
Und flehst mich an:
Bitte, nimm mich endlich ran
Dein Datum abgelaufen
Es wird dich niemand kaufen
Da nützt auch kein Gekreisch
Du bist nur Gammelfleisch
Riechst nach Verwesung
Ganz dunkelgrau
Und dieser Preis
Steht keiner Sau
Als Tiefkühlstück
Mit Bettelblick
Du bist und bleibst
Ein fauler Trick
Rotten meat
Wrapped into thin foil
You're selling your body
You're sucking on me looking
Desiring your blessing
So you're lying here
Miserably and completely naked in front of me
And pleading me:
Please, do finally take on me
Your date is expired
Nobody's gonna buy you
It's no good screaming
You're only rotten meat
Smelling of decay
Completely dark grey
And this price
Looks bad on any sow
Being a deep-frost piece
With a begger's eyes
You are and you'll be
A rotten trick
| thanked 1 time |
Comments