Lüks hayat tarzı [ Gangnam Style (강남스타일) ]

Korean

Gangnam Style (강남스타일)

오빤 강남스타일
강남스타일
 
낮에는 따사로운 인간적인 여자
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
그런 반전 있는 여자
 
나는 사나이
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
그런 사나이
 
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
 
오빤 강남스타일
강남스타
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
 
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오
 
정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
그런 감각적인 여자
 
나는 사나이
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
그런 사나이
 
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
아름다워 사랑스러워
그래 너 hey 그래 바로 너 hey
지금부터 갈 데까지 가볼까
 
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
강남스타일
오빤 강남스타일
 
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오오오오
 
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈
뛰는 놈 그 위에 나는 놈
baby baby 나는 뭘 좀 아는 놈
You know what I’m saying
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일
 
Submitted by writeright on Sun, 29/07/2012 - 14:03
Last edited by Hansi K_Lauer on Mon, 26/09/2016 - 21:52
videoem: 
Align paragraphs
Turkish translation

Lüks hayat tarzı

Versions: #1#2
Abi bu lüks hayat tarzıdır!
Lüks hayat tarzı!
 
Sen bir bayansın,
Bütün gün sıcak ve insancıl bir bayan,
Bir fincan kahvenin özgürlüğünde nasıl eğleneceğini bilen değerli bir bayansın,
Geceleri, kalbi ışık saçan bir bayan,
Ilginç özellikleri olan bir bayansın.
 
Ben bir erkeğim.
Bütün gün senin gibi sıcak ve insancıl bir erkek,
Kahvesini bir yudumda sıcakken bile içen erkeğim,
Geceleri kalbi ışık saçan bir erkek,
Ilginç özellikleri olan bir erkeğim.
 
Güzel, şirin!
Evet sen, hey, evet sen, hey!
Güzel, şirin!
Evet sen, hey, evet sen, hey!
Hadi! Şimdi sonuna kadar gidelim!
Abi bu lüks hayat tarzıdır!
Lüks hayat tarzı,
Abi bu lüks hayat tarzıdır!
Lüks hayat tarzı,
Abi bu lüks hayat tarzıdır!
 
Ağırbaşlı görünen fakat oynadığı zaman tam oynayan bir bayan,
Zamanı geldiğinde saçlarını salan bir bayansın,
Kendini örten fakat soyunan bir bayandan daha seksi bir bayan,
Böylesine çekici bir bayansın.
 
Ben bir erkeğim,
Ağırbaşlı görünen fakat oynadığı zaman tam oynayan bir erkek,
Zamanı geldiğinde tamamen çıldıran bir erkeğim,
Büyük kasları yerine büyük fikirleri olan bir erkek,
Böylesine çekici bir erkeğim.
 
Güzel, şirin!
Evet sen, hey, evet sen, hey!
Güzel, şirin!
Evet sen, hey, evet sen, hey!
Hadi! Şimdi sonuna kadar gidelim!
 
Abi bu lüks hayat tarzıdır!
Lüks hayat tarzı,
Abi bu lüks hayat tarzıdır!
Lüks hayat tarzı,
Abi bu lüks hayat tarzıdır!
 
Hey seksi bayan!
Abi bu lüks hayat tarzıdır!
Hey seksi bayan.
 
Hey seksi bayan!
Abi bu lüks hayat tarzıdır!
Hey seksi bayan.
 
Kaçan adamın üstündeki uçan adam benim,
Bebeğim bebeğim,
Ben birkaç şey bilen bir erkeğim,
Koşan adamın üstündeki uçan adam,
Bebeğim bebeğim,
Ben birkaç şey bilen bir erkeğim.
Sen biliyorsun benim neyden bahsettigimi.
Abi bu lüks hayat tarzıdır!
Hey seksi bayan!
Abi bu lüks hayat tarzıdır!
Hey, seksi bayan!
Abi bu lüks hayat tarzıdır!
 
Bu çeviri bana aittir.
Submitted by Nikolai Yalchin on Wed, 21/12/2016 - 11:38
Last edited by Nikolai Yalchin on Sun, 25/12/2016 - 16:01
More translations of "Gangnam Style (강남스타일)"
Korean → Turkish - Nikolai Yalchin
Please help to translate "Gangnam Style (강남스타일)"
Comments