Lorie - Gates of the sun (French translation)

French translation

Portes du Soleil

Tu ne me connais que d'un jour flou
Soufflée par le vent et les feuilles qui s'envolent
Mon corps est ici mais mon âme n'est pas dévoilée
Mon cœur fait la course avec des rames en papier plié.
Je sais que la lumière du Soleil est mon seul guide,
Le seul moyen de chasser tous mes soucis
 
Toute la souffrance que j'endure
Je n'aime plus
Profonde douleur dans le cœur
Je ne rêve plus
Ça me maintient éveillée
Et me tourmente
Aux portes du Soleil
Où ma vie attend encore.
 
Bien sûr mon monde est fait d'autres choses,
D'îles en pente où sombrent tous mes problèmes
Parfois j'abandonne toutes mes croyances
Pour quelques caresses qui ne me donnent aucun soulagement
Je sais que la lumière du Soleil est mon seul guide,
Le seul moyen de chasser tous mes soucis
 
Toute la souffrance que j'endure
Je n'aime plus
Profonde douleur dans le cœur
Je ne rêve plus
Ça me maintient éveillée
Et me tourmente
Aux portes du Soleil
Où ma vie attend encore.
 
Regarde l'amour qui brille profondément dans mon cœur mais...
 
Toute la souffrance que j'endure
Je n'aime plus
Profonde douleur dans le cœur
Je ne rêve plus
Ça me maintient éveillée
Et me tourmente
Aux portes du Soleil
Où ma vie attend encore
Oui ma vie attend encore...
 
Feel free to correct whatever I wrote, even when I haven't requested proofreading. ^^
Submitted by Klou on Sun, 26/03/2017 - 13:31
Added in reply to request by Siamoisa
English

Gates of the sun

Comments