Nancy Ajram - Gayeen Yaooluli | جايين يقولولي (Transliteration)

Arabic

Gayeen Yaooluli | جايين يقولولي

جايين يقولولي داب حبيبي
جايين يقولولي شاف عذاب
فاكرني مرتاحه في بعده
وانا قلبي في بعده داب
 
من يوم غيابه والله حالي
عيني محرومه النوم
واللي بيجرالي وجرالي
ماجراله في يوم
 
لاموا عليّه وقالوا كفايه
حيره وشوق وعذاب وفراق ومرار
قلت ياناس خلوني كفايه
انا من بعده ف نار من بعده ف نار
 
اشكي لمين والكل ظالم
اشكي لمين انا
اشكي لمين ربي اللي عالم
ايه بيّه انا
 
لو ليله شافوا دمع عيني
لو ليله حسوا زي ناري
كانوا عرفووا ايه الي في قلبي
من حيره وشوق ومرار
 
ولا كانوا ف يوم عليّه لاموا
ولاقالوا اي كلام
انا كنت حسيبك يا حبيبي
واختار النار
 
قلبي اختار في الحب الامي
عمره ماحب وعمره في يوم ما احتار
سابني لوحدي فقربه اعاني
انا بين جنه ونار بين جنه ونار
 
اشكي لمين والكل ظالم
اشكي لمين انا
اشكي لمين ربي اللي عالم
ايه بيّه انا
 
اشكي لمين والكل ظالم اشكي لمين انا
اشكي لمين ربي اللي عالم ايه بيّه انا
 
اشكي لمين والكل ظالم اشكي لمين انا
اشكي لمين ربي اللي عالم ايه بيّه انا
 
اشكي لمين والكل ظالم اشكي لمين انا
اشكي لمين ربي اللي عالم ايه بيّه انا
 
Last edited by Miley_Lovato on Sat, 17/12/2016 - 21:17
Align paragraphs
Transliteration

Gayeen yaooluli

Gayeen yaoululu dab habibi
Gayeen yaoululi shaaf azaab
Fakeerni merta7a fi ba3di
W ana 2albi fi ba3di dab
 
Meen youm ghyaberhi walla hali 3ayni mahrouma al nawm
W elli bygrali w graalu
Ma graaleh fi youm
 
Laamou aleyh w 2alou kfayya
Hayrh w shou' w 3azab w fraa' w mraar
Oult ya nas khallouni kfayya
Ana meen ba3deh f nar meen ba3deh fi nar
 
Ashki lmeen el kell zaalem
Ashki lmeen ana
Ashki lmeen rabbi elli a3leem
Eyye beeh ana
 
law lailah shafou dma3 3ayni,
law laylah hassou zayy naari
kaanou a3refu eyh elli fi 2albi
meen 7ayrihi w shou2 w mraar
 
Submitted by BBerk02 on Tue, 29/08/2017 - 18:16
Added in reply to request by Sun R
Last edited by BBerk02 on Thu, 07/09/2017 - 06:29
More translations of "Gayeen Yaooluli | جايين يقولولي"
Arabic → Transliteration - BBerk02
Please help to translate "Gayeen Yaooluli | جايين يقولولي"
Comments