✕
Original lyrics
Где-то лето
Это было летом, было так прекрасно
Началось всё это, как в волшебной сказке
Вместе улетели, небо голубое
Обо всём забыли, были мы с тобою
Где-то летом, звёзды нам улыбались
Где-то летом, наши мечты сбывались
Где-то летом, звёзды нам пели песни
Где-то летом, были с тобою вместе
Как в красивой сказке, в жизни так бывает
Встретились и больше мы не расставались
Чтобы быть счастливым, нам не много надо
Просто ты сегодня, будь со мною рядом
Где-то летом, звёзды нам улыбались
Где-то летом, наши мечты сбывались
Где-то летом, звёзды нам пели песни
Где-то летом, были с тобою вместе
Submitted by 
algebra on 2011-07-08
algebra on 2011-07-08Translation
En algún lugar en verano
Fue en verano, fue tan maravilloso.
Comenzó todo ello como en un cuento de hadas,
juntos nos fuimos volando por el cielo azul,
de todo nos olvidamos, éramos tú y yo.
En algún lugar en verano las estrellas nos sonreían.
En algún lugar en verano nuestros sueños se hacían realidad.
En algún lugar en verano las estrellas nos cantaban canciones.
En algún lugar en verano estábamos juntos.
Como en un hermoso cuento, así acontece en la vida,
Nos encontramos y no nos separamos más.
Para ser feliz, no necesitamos mucho:
simplemente tú hoy, quédate a mi lado.
En algún lugar en verano las estrellas nos sonreían.
En algún lugar en verano nuestros sueños se hacían realidad.
En algún lugar en verano las estrellas nos cantaban canciones.
En algún lugar en verano estábamos juntos.
fjrPlease help to translate "Где-то лето"
Collections with "Где-то лето"
| 1. | Russian Summer |
Zhanna Friske: Top 3
| 1. | А на море белый песок (A na more belyi pesok) |
| 2. | Ла Ла Ла (La La La) |
| 3. | Где-то лето (Gde-to leto) |
Comments
Marinka Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Fernando J. R.