Къде си днес, къде си бил вчера? (Gde si danas gde si juce)

Serbian

Gde si danas gde si juce

Volecu te sve dok trajem
ranjena za sva vremena
srce uvek zeli to sto nema
 
Zasto da se drugom dajem
da se kao ptica selim
pusti da te imam kako zelim
 
Ref.
Gde si sada sreco moja
gde si dok mi dusa vene
nek te nadje pesma ova
dok te ljube usne njene
 
Gde si danas, gde si juce
mogao bi da se javis
bila bih ti kao nova
da mi staru ljubav vratis
 
Nikom vise nisam verna
niko meni dobar nije
odkada me pored tebe nema
 
Posle tebe svi mi isti
dodji pa me iskoristi
barem da se osetim k'o zena
 
Align paragraphs
Bulgarian translation

Къде си днес, къде си бил вчера?

Ще те обичам, докато съм жива
Ранена за всички времена
Сърцето винаги иска това, което няма
 
Защо да се отдавам на другиго?
Защо да се местя като птица?
Остави ме да те имам така, както си искам
 
Припев:
Къде си сега, скъпи?
Къде си, докато душата ми вехне?
Нека да те намери тази песен, докато нейните устни те целуват
 
Къде си днес, къде си бил вчера?
Можеше да се появиш
Ще бъда като нова, ако ми върнеш старата любов
 
На никого вече не съм вярна
Никой не е добър за мен, откакто не съм до теб
 
След теб всички са еднакви за мен
Ела и ме използвай
Поне да се почувствам като жена
 
Submitted by the sweet cat_989 on Mon, 03/07/2017 - 21:11
More translations of "Gde si danas gde si juce"
Serbian → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments