-
Gecenin hüznü → Arabic translation
- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Gecenin hüznü
Gün geçmez
Yüreğimdeki acı amansız
Yalnızlık
Yüzüme vurur geçer zamansız
Hüznüm bile yorgun
Her damla
Gözyaşımdaki keder umutsuz
Sensizlik
Geceme akar gider mi sonsuz
Kalbim yine yorgun
Yok ellerimde ask
Sevmek bana yasak
Yine bak ruhum eriyp gidiyor
Yavas yavas
Bir yanlizlik sarkisinda
Yine ucurum kenarinda
Ah dudaklarimdan ask
Düsüyor kor gibi Kalbime...
Yok ellerimde ask
Sevmek bana yasak
Yine bak ruhum eriyp gidiyor
Yavas yavas
Bir yanlizlik sarkisinda
Yine ucurum kenarinda
Ah dudaklarimdan ask
Düsüyor kor gibi Kalbime...
Gün geçmez
Yüreğimdeki acı amansız
Yalnızlık
Yüzüme vurur geçer zamansız
Hüznüm bile yorgun
Kalbim yine yorgun
Submitted by dammoon on 2010-03-10
Last edited by Miley_Lovato on 2022-02-05
Translation
احزان الليل
النهار لا يمضي
والألام في قلبي موجعة
وحدة موحشة
تصفع وجهي وتنتابني فجأة
حتى حزني قد تعب مني
كل دمعة
من دموع الآمي بلا أمل
بدونك
هل سيظل ليلي بدونك للابد؟
قلبي قد تعب ثانيتا
لا املك حب بين يدي
الحب محرم علي
انظر الى روحي انها تذبل
ببطئ
بأغنية وحيدة
على حافة المنحدر
اااه الحب يتساقط من شفتي
وقلبي يلتهب كالجمر
لا املك حب بين يدي
الحب محرم علي
انظر الى روحي انها تذبل
ببطئ
بأغنية وحيدة
على حافة المنحدر
اااه الحب يتساقط من شفتي
وقلبي يلتهب كالجمر
النهار لا يمضي
والألام في قلبي موجعة
وحدة موحشة
تصفع وجهي وتنتابني فجأة
حتى حزني قد تعب مني
قلبي قد تعب ثانيتا
Thanks! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
art_mhz2003 | 3 years 5 months |
dandashy | 11 years 8 months |
Guests thanked 3 times
Submitted by Guest on 2010-08-31
✕
Please help to translate "Gecenin hüznü"
Toygar Işıklı: Top 3
1. | Hayat gibi |
2. | Korkuyorum |
3. | Sen Yanımdayken |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!