Proti moji volji (Gegen meinen Willen)

Slovene translation

Proti moji volji

Le kako naj se počutim,
sploh se ne pogledata več,
in mislita,da tega ne opazim.
In kam naj grem zdaj jaz,
kaj sta si mislila.
Povejta mi, sedaj v obraz.
Povejta zakaj, vse to razpada,
to me zdeluje.
 
Je proti moji volji,
je proti vsakemu smislu.
Zakaj se morata zdaj ločiti,
imeni spremeniti.
Naš konec je že tuki,
in tega ne povesta pred menoj.
Sovražim vaju zaradi tega,
je proti moji volji - proti sem
 
Sta že pozabila, kako včasih je bilo.
Sta naše slike že zažgala
Okno si razbijem -
zapahnem svoja vrata.
Ne smeta videti, da ne morem več.
Vajenega sveta nočem več,
popolnoma me zdeluje.
 
Prihranita si laži -
nočem jih več slišati.
Na zadnje ostanke ljubezni,
ne potrebujeta prisegati.
Nočem vaju več motiti.
 
Submitted by Miharu on Tue, 26/04/2011 - 09:28
German

Gegen meinen Willen

Wie soll es mir schon geh´n –
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin –
 

More

Comments