Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Gel Dedim → Russian translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Приди говорил я

Одна часть меня - грусть, другая - тоска (чужбина).
Сердцу ни образумиться ни забыть тебя
Представь, что окунувшись в твои глаза, я остался (там)
Не думай, что сомкнутся, пока ты не уйдешь.
 
Стань моими глазами.
Душа моя, верни мне мир, который я перестал замечать.
Стань моими словами,
Которые я сдерживал, говоря их себе, причитая и плача.
 
Приди говорил, приди говорил я, не пришла. Любимая,
От тебя нет ничего хорошего мне.
Ты - боль, ты - рана.
Плакал, плакал, плакал я.
Молвя "любимая, любимая", не услышала ты, ну спасибо тебе.
 
Есть у тебя что на память о прошлом?
Так я найду ка место я рядом с тобой.
Когда говоришь, что так жить нельзя
Как мне найти покой в твоей печали
 
Original lyrics

Gel Dedim

Click to see the original lyrics (Turkish)

Erdem Ergün : Top 3
Comments