-
Geleceğim yanına → English translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Geleceğim yanına
Hic bitmez sandiklarim geride kaldi
Ne günler ne geceler ahimi aldi
Yasanmis acilarim gecmiste kaldi
Bir umut bir avuntu gönlümü caldi
Yilmadim tükense ümitler
Yorulmadim yorulsa yüregim
Saymadim gün oldu seneler
Sensin hasretim
Gelecegim yanina az kaldi
Saracagim canima askimi
Sayili gün bilirim zor gecer
Ver allahim sabrini
Submitted by Pikdame3 on 2008-12-03
Last edited by Miley_Lovato on 2021-10-02
Translation
I'll come by your side
It never ends, my wishes/thoughts were all left behind
The days nor the nights are the cause me tears
The pain I lived has been left in the past
One shred of hope one bit of consolation/comfort stole my heart
I'm wasn't afraid even if my hopes give out
I didn't tire even if my heart does
I didnt count the days which became years
You're my great desire/the one i long for
There isn't long left till I am at your side
I'm going to hold my love to my soul/wrap my soul in my love
A red-letter day i know, will go by hard
Allah give me your patience
Ebru Yaşar: Top 3
1. | Yoksun |
2. | Seviyorum Seni |
3. | Ben Ne Yangınlar Gördüm |
Idioms from "Geleceğim yanına"
1. | A red-letter day |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator