-
Первая встреча (Pervaya vstrecha) [Historia de un amor]
Also performed by: Klavdiya Shulzhenko- •
✕
Proofreading requested
Original lyrics
3 translations
Первая встреча (Pervaya vstrecha) [Historia de un amor] lyrics
В шумном городе --
мы встретились с тобой,
До утра не уходили мы домой.
Зорька звёзды погасила,
И нам ночи не хватило, --
Чтоб друг другу все сказать...
В шумном городе --
мы встретились весной,
Сколько улиц мы прошли тогда с тобой!
Сколько раз с тобой прощались
и обратно возвращались,
Чтоб друг другу все сказать!
Мне б забыть, не вспоминать --
этот день, этот час.
Мне бы больше никогда --
не видать милых глаз...
Но опять весенний ветер --
в окна рвётся и зовёт,
Он летит ко мне навстречу,--
песню нежную поёт!
Может, нового и нет -- в словах моих,
Эта песня -- как и тысячи других.
Пусть похожа на другие,
Я ж пою её впервые, --
я пою её любя...
Мне б забыть, не вспоминать --
этот день, этот час;
Мне бы больше никогда --
не видать милых глаз...
Но опять весенний ветер --
в окна рвется и зовёт, --
Он летит ко мне навстречу, --
песню нежную поёт!
Может, нового и нет -- в словах моих,
Эта песня -- как и тысячи других.
Пусть похожа на другие,
Я ж пою её впервые, --
я пою её любя...
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 76 times |
Thanks Details:
Guests thanked 76 times
Submitted by Marinka on 2013-11-23
Last edited by Andrew from Russia on 2020-04-24
Translations of "Первая встреча ..."
Gelena Velikanova: Top 3
1. | Ландыши (Landyshi) |
2. | Рулатэ [Finnish Folk - Murheisna miesnä] (Rullaati) |
3. | Песенка молодых соседей (Pesenka molodykh sosedey) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Russia: Top 7
Kino Rock, Singer-songwriter | |
Katya Lel Pop | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
IC3PEAK Electronica |
Танго «Historia de un amor».
Музыка: Карлос Альмаран (Carlos Eleta Almaran),
Слова (русские): Юрий Цейтлин (1959 г.)