Gacharic Spin - Generation Gap (Transliteration)

Japanese

Generation Gap

じぇじぇ!じぇじぇ!じぇじぇ!ジェネレーション!
じぇじぇ!じぇじぇ!じぇじぇ!ジェネレーション!
 
世代による 文化 価値観 思想などの相違のこと
 
そう 今起きているメンバー内ジェネレーションギャップ!
ギャグのネタも好きな俳優も
知らない。知らない!?
知らない。知らない!?
ギャップっぷ~のぷっぷっぷ~!
 
じぇじぇ!じぇじぇ!じぇじぇ!ジェネレーション!
じぇじぇ!じぇじぇ!じぇじぇ!ジェネレーション!
 
一文字の返信「りょ」あれれれ?のおばさんです
ちょっと前から気付いてたジェネレーションギャップ!
流行った言葉 好きなアイドルも
知らない。知らない!?
知らない。知らない!?
ギャップっぷ~のぷっぷっぷ~!
 
めっちゃ好きな曲を熱唱しても伝わらないのさWow。。
悲しみに暮れないで さぁ顔を上げて
音源貸して覚えてもらい歌えば良いのさWow!!
寄り添える仲間がいる
ここ!ここ!ここ!コミュニケーション!
 
じぇじぇ!じぇじぇ!じぇじぇ!ジェネレーション!
じぇじぇ!じぇじぇ!じぇじぇ!ジェネレーション!
 
誰も悪くはないの なんとなく気まずいよ
為す術さえもない 泥沼のジェネレーションギャップ!
趣味も夢も方向性も
違う?違う
全然?違う
ギャップっぷ~のぷっぷっぷ~!×2
 
ずっと生きてる中でアサイーなんて聞いたことなかったWow。。
カムカムにチアシード 芸人のコンビ名みたい
りんごにみかんバナナで今も生活してますWow!!
移りゆく栄養価
流行り廃りのローテーション!!
 
Why can't we see eye to eye?
Tell me why?
It's only the age difference
わかり合いたい
ずっとそう願ってる…
 
これが平成生まれなの↓
呟いてるの??メモ取ってるの??
いつもスマートフォンを手放せない
下向き↓
好きな音楽も好きな文学も
全部画面の中で終わらせて消えていく…(涙)
 
めっちゃ擦り切らせたビデオテープ カセットコレクション!yeah!!
「巻き戻し?意味わかんない」驚愕的だわ!あぁ、、
人類による科学の進化 褒め称えましょうyeah!!
感傷に浸らないで
打ち壊してけLowテンション!!
 
1192作ろー!鎌倉幕府
今は違う『1185買った』なんだそれ?
ノストラダムス 何それカオス あぁ予言にびびった世界yeah!!
 
じぇじぇ!じぇじぇ!じぇじぇ!ジェネレーション!
じぇじぇ!じぇじぇ!じぇじぇ!ジェネレーション!
 
Submitted by ManekiKoneko on Mon, 25/09/2017 - 18:18
Submitter's comments:
Align paragraphs
Transliteration

Generation Gap

je je! je je! je je! jenere-shon!
je je! je je! je je! jenere-shon!
 
sedai ni yoru bunka kachikan shisou nado no soui no koto
 
sou ima okite iru menba- nai jenere-shon gyappu!
gyagu no neta mo suki na haiyuu mo
shiranai. shiranai!?
shiranai. shiranai!?
gyappu ppu~ no pu ppu ppu~!
 
je je! je je! je je! jenere-shon!
je je! je je! je je! jenere-shon!
 
hitomoji no henshin “ryo” arerere? no obasan desu
chotto mae kara kidzuiteta jenere-shon gyappu!
hayatta kotoba suki na aidoru mo
shiranai. shiranai!?
shiranai. shiranai!?
gyappu ppu~ no pu ppu ppu~!
 
meccha suki na kyoku o nesshou shite mo tsutawara nai no sa Wow…
kanashimi ni kurenai de saa kao o agete
ongen kashite oboete morai utaeba ii no sa Wow!!
yori soeru nakama ga iru
koko! koko! koko! komyunike-shon!
 
je je! je je! je je! jenere-shon!
je je! je je! je je! jenere-shon!
 
dare mo waruku wa nai no nanto naku kimazui yo
nasu sube sae mo nai doronuma no jenere-shon gyappu!
shumi mo yume mo houkousei mo
chigau? chigau
zenzen? chigau
gyappu ppu~ no pu ppu ppu~!
gyappu ppu~ no pu ppu ppu~!
 
zutto ikiteru naka de asai- nante kiita koto nakatta Wow…
kamukamu ni chia shi-do geinin no konbi mei mitai
ringo ni mikan banana de ima mo seikatsu shitemasu Wow!!
utsuri yuku eiyouka
hayari sutari no ro-te-shon!!
 
Why can’t we see eye to eye?
Tell me why?
It’s only the age difference
wakari aitai
zutto sou negatteru…
 
kore ga heisei umare nano
tsubuyaiteru no?? memo totteru no??
itsumo suma-tofon o tebanasenai
shita muki
suki na ongaku mo suki na bungaku mo
zenbu gamen no naka de owarasete kiete iku…
 
meccha suri kiraseta bideote-pu kasetto korekushon! yeah!!
“maki modoshi? imi wakannai” kyougaku teki da wa! aa…
jinrui ni yoru kagaku no shinka hometatae mashou yeah!!
kanshou ni hitaranai de
buchi kowashite ke Low tenshon!!
 
ii kuni tsukuro-! kamakura bakufu
ima wa chigau “ii hako katta” nanda sore?
nosutoradamusu nani sore kaosu aa yogen ni bibitta sekai yeah!!
 
je je! je je! je je! jenere-shon!
je je! je je! je je! jenere-shon!
 
Submitted by ManekiKoneko on Mon, 25/09/2017 - 18:20
More translations of "Generation Gap"
TransliterationManekiKoneko
Idioms from "Generation Gap"
See also
Comments