People

Spanish

Gente

Gente, que se despierta
cuando aun es de noche
y cocina cuando cae el sol
Gente, que acompaña a gente
en hospitales, parques
Gente, que despide, que recibe a gente
En los andenes
Gente que va de frente
Que no esquiva tu mirada
Y que perciben el viento
¿Cómo será el verano?
¿Cómo será el invierno?

Dos, tres, horas para disfrutarte
Y dos de cada siete días para darte
Un pasaje en la más bella historia de amor
Dos, tres, horas para contemplarte
Y dos de cada siete días para darte.
Me acomodo en un rincón de tu corazón

Gente, que pide por la gente en los altares
En las romerías
Gente, que da la vida
Que infunde fe
Que crece y que merece paz
Gente, que se funde en un abrazo en el horror
Y que comparte el oleaje de su alma
Gente que no renueva
la pequeña esperanza
De un día
Vivir en paz

Dos, tres, horas para disfrutarte
Y dos de cada siete días para darte
Un pasaje en la más bella historia de amor
Dos, tres, horas para contemplarte
Y dos de cada siete días para darte
Te acomodo en un rincón de mi corazón

Para vivir así
En miradas transparentes recibir su luz
Definitivamente
Nubes van (y van y van y van)
Y van pasando
Pero aquella luz
Nos sigue iluminando

Que fresca es la sombra que ofrecen
Que limpia el agua dulce de sus miradas
Es por ti que empiezo un nuevo día
Hay Ángeles entre nosotros
Ángeles entre nosotros
Ángeles entre nosotros

Dos, tres, horas para disfrutarte
Y dos de cada siete días para darte
Un pasaje en la más bella historia de amor
Dos, tres, horas para contemplarte
Y dos de cada siete días para darte
Me acomodo en un rincón de tu corazón

Dos, tres, horas para disfrutarte
Y dos de cada siete días para darte...

Dos, tres, horas para disfrutarte
Y dos de cada siete días...

Dos, tres, horas para disfrutarte
Y dos de cada...

Dos, tres, horas para disfrutarte...

Dos, tres, horas...

See video
Try to align
English

People

People that wake up
When it's still night
and cook when the sun sets
People who accompany people
In hospitals, parks
People that bid each other farewell, (people) that welcome others
(People) On train platforms
People that are honest and direct
That don't avoid your glance
How will summer be?
How will winter be?

Two or three hours to enjoy you
And two of every seven days to take you
On a stroll in the most beautiful love story...
Two or three hours to contemplate you
And two of every seven days to give you.
I'll make myself comfortable in a corner of your heart

People, praying at alters for people
On pilgrimages
People giving their lives
(People) instilling faith
that are growing and deserve peace
People, that collapse in an embrace from the horror of it all
And that share that which surges in their soul
People who fail to renew
that little bit of hope
of one day living in peace

Two or three hours to enjoy you
A two of every seven days to take you
On a stroll in the most beautiful love story...
Two or three hours to contemplate you
And two of every seven days to give you.
I'll make myself comfortable in a corner of your heart

To live this way
To receive the light from transparent glances
Definitively
Clouds come and come and come
and pass
But that light
Continues to illuminate us

How refreshing is the shade they offer
How clean the sweet water of their glances
It is for you that I start a new day
There are angels among us
Angels among us
Angels among us

Two or three hours to enjoy you
A two of every seven days to take you
On a stroll in the most beautiful love story...
Two or three hours to contemplate you
And two of every seven days to give you.
I'll make myself comfortable in a corner of your heart

...

Submitted by Valicore on Tue, 17/04/2012 - 05:42
thanked 3 times
UserTime ago
astrelle2 years 14 weeks
Guests thanked 2 times
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
More translations of "Gente"
Spanish → English - Valicore
5
UserPosted ago
astrelle2 years 14 weeks
5
Comments