Στεναχωριέμαι (Get Down)

Greek translation

Στεναχωριέμαι

'Εξω υπάρχει ένα πουλί και κελαηδάει
Και έξω απ' το παράθυρό μου, υπάρχει μια ζωή
Νιώθω ότι κάποιος μιλάει στο πνεύμα μου
Μου λένε ότι υπάρχουν λόγοι να επιβιώσω
 
Θα μπορούσα να σου ζωγραφίσω μια εικόνα
Θα μπορούσα να γράψω στο πρόσωπό μου
Θα μπορούσα να σου διαβάσω ένα κείμενο με παραμύθια
 
Και ξέρω ότι δεν έχει σημασία πόσο πιο κρύο
Ή πόσα πολλά κουβαλάω στους ώμους μου
Όσο στέκομαι όρθιος, θα είμαι πιο κοντά
Γιατί τίποτα δεν τελειώνει, μέχρι να τελειώσει
 
Αλλά δεν στεναχωριόμαστε, ω
Όχι, δεν στεναχωριόμαστε, ω
Όχι, μπορούμε να το ανατρέψουμε αυτό
Και ίσως
Είναι σήμερα, ω ναιιι
 
Γιατί όλες αυτές οι σκηνές θλίψης που κάνουν το κεφάλι μου να γυρίζει
Και χορεύουμε στην κόψη του μαχαιριού
Και θα μπορούσα να είμαι ο ήρωάς σου ή το κάθαρμά σου
Ω, πιστεύω ότι εξαρτάται από το πως το βλέπει κανείς
 
Θα μπορούσα να σου ζωγραφίσω μια εικόνα
Θα μπορούσα να γράψω στη γροθιά μου
Θα μπορούσα να σου διαβάσω ένα κείμενο απ' αυτό
 
Και ξέρω ότι δεν έχει σημασία πόσο πιο κρύο
Ή πόσα πολλά κουβαλάω στους ώμους μου
Όσο στέκομαι όρθιος, θα είμαι πιο κοντά
Γιατί τίποτα δεν τελειώνει, μέχρι να τελειώσει
 
Αλλά δεν στεναχωριόμαστε, ω
Όχι, δεν στεναχωριόμαστε, ω
Όχι, μπορούμε να το ανατρέψουμε αυτό
Και ίσως
Είναι σήμερα, ω ναιιι
 
Δεν στεναχωριέμαι
Γιατί με ανεβάζεις (με ανεβάζεις)
Όχι δεν στεναχωριέμαι (δεν στεναχωριέμαι)
Γιατί με ανεβάζεις (ω, γιατί με ανεβάζεις)
 
Όχι δεν στεναχωριέμαι
Γιατί με ανεβάζεις
(Χ6)
 
Και ξέρω ότι δεν έχει σημασία (ξέρω ότι δεν έχει σημασία)
Πόσο πιο κρύο (πόσο πιο κρύο)
Ή πόσα πολλά κουβαλάω στους ώμους μου
(πόσα πολλά κουβαλάω στους ώμους μου)
Όσο στέκομαι όρθιος, θα είμαι πιο κοντά (θα είμαι πιο κοντά)
Γιατί τίποτα δεν τελειώνει (τίποτα δεν τελειώνει)
μέχρι να τελειώσει (μέχρι να τελειώσει)
 
Γιατί δεν στεναχωριόμαστε, ω
Όχι, δεν στεναχωριόμαστε, ω
Όχι, μπορούμε να το ανατρέψουμε αυτό
Και ίσως
Είναι σήμερα, ω ναιιι
 
Submitted by xanthi.karvouniari on Sun, 01/12/2013 - 17:07
thanked 9 times
Guests thanked 9 times
Comments
bnasia.kc     December 3rd, 2013

ευχαριστούμεεε Smile