James Arthur - Get Down (French translation)

French translation

S'abaisser

Il y a un oiseau dehors qui chante
Aux abords de ma fenêtre, il y a une ville
C'est comme si une personne parlait à mon esprit
Ils me disent qu'il y a des raisons à la survie
 
Je pourrais te dessiner une image
Je pourrais écrire sur mon visage
Je pourrai te lire un texte de contes
 
Et je sais que le froid n'importe pas
Ou combien je transporte sur mes épaules
Tant que je reste debout, je serai plus proche
Car ce n'est pas terminé, tant que ce n'est pas terminé
 
Mais on ne s'abaisse pas, oh
Non, on ne s'abaisse pas, oh
Non, on peut renverser cette vapeur
Et peut-être
Que c'est aujourd'hui, ah ouais
 
Car toutes ces scènes de chagrin me font tourner la tête
Et nous dansons sur la lame d'un couteau
Et je pourrais être ton héros ou ton vilain
Oh, j'imagine que cela dépend juste de ces yeux
 
Je pourrais te dessiner une image
Je pourrais écrire sur mon visage
Je pourrai te lire un texte de contes
 
Et je sais que le froid n'importe pas
Ou combien je transporte sur mes épaules
Tant que je reste debout, je serai plus proche
Car ce n'est pas terminé, tant que ce n'est pas terminé
 
Mais on ne s'abaisse pas, oh
Non, on ne s'abaisse pas, oh
Non, on peut renverser cette vapeur
Et peut-être
Que c'est aujourd'hui, ah ouais
 
Je ne m'abaisse pas,
Car tu me soulèves,
Non je ne m'abaisse pas
Car tu me soulèves
Non je ne m'abaisse pas
Car tu me soulèves
Non je ne m'abaisse pas
Car tu me soulèves
Non je ne m'abaisse pas
Car tu me soulèves
Non je ne m'abaisse pas
Car tu me soulèves
Non je ne m'abaisse pas
Car tu me soulèves
Non je ne m'abaisse pas
Car tu me soulèves
 
Et je sais que qu'importe
L'extrême froideur
Ou combien je transporte sur mes épaules
(Combien je transporte sur mes épaules)
Tant que je reste debout, je serai plus proche
Car ce n'est pas terminé
Tant que ce n'est pas terminé
 
Mais on ne s'abaisse pas, oh
Non, on ne s'abaisse pas, oh
Non, on peut renverser cette vapeur
Et peut-être
Que c'est aujourd'hui, ah ouais
 
Submitted by cristofaro38 on Sun, 06/11/2016 - 13:55
Author's comments:

Sujet à édition/relecture

English

Get Down

Comments