Pink - Get the Party Started (French translation)

French translation

Faites démarrer la soirée

J'vais débarquer alors vaut mieux pour vous que cette soirée démarre
J'vais débarquer alors vaut mieux pour vous que cette soirée démarre
 
Faites démarrer la soirée un samedi soir
Tout le monde attend mon arrivée
Je fais passer le message à tous mes amis
On va faire tourner toutes les têtes dans ma Benz
J'en ai du style, mate mes bagues or et diamant
Je peux durer des kilomètres si tu vois ce que je veux dire
J'vais débarquer alors vaut mieux pour vous que cette soirée démarre
J'vais débarquer alors vaut mieux pour vous que cette soirée démarre
 
J'monte le son, j'me déhanche sur le beat
En parcourant la Westside
On fera le tour du paysage
Le boulevard est en folie en me voyant débarquer vite
Je ferai cramer ton caoutchouc, toi tu me lécheras le cul
Quand je freinerai contre ton pare-choc et que je sortirai de la caisse
Sur la plaque c'est marqué Bombe latine Superstar n°1
 
J'vais débarquer alors vaut mieux pour vous que cette soirée démarre
J'vais débarquer alors vaut mieux pour vous que cette soirée démarre
Faites démarrer cette soirée
 
Je me fais reconnaître en entrant dans la salle
Tout le monde s'met bien pendant que j'mets l'ambiance
J'monte le son sur ce tout nouveau beat
Tout le monde danse et ils dansent pour moi
Je suis ton opératrice, tu peux appeler quand tu veux
Je serai ta liaison téléphonique sur la ligne de la soirée
 
J'vais débarquer alors vaut mieux pour vous que cette soirée démarre
J'vais débarquer alors vaut mieux pour vous que cette soirée démarre
J'vais débarquer alors vaut mieux pour vous que cette soirée démarre
J'vais débarquer alors vaut mieux pour vous que cette soirée démarre
Faites démarrer cette soirée
Faites démarrer cette soirée tout de suite
Faites démarrer cette soirée
Faites démarrer cette soirée
Faites démarrer cette soirée tout de suite
 
Submitted by maëlstrom on Wed, 05/04/2017 - 22:41
Added in reply to request by Emilie Ziegelei
English

Get the Party Started

Comments
petit élève    Wed, 05/04/2017 - 22:58

Je pourrais pinailler sur des détails, mais le ton général est tellement bien rendu qu'il vaut mieux ne rien toucher plutôt que de risquer de ruiner l'ambiance :).