Saad Lamjarred - GHALTANA (غلطانة) (Russian translation)

Arabic

GHALTANA (غلطانة)

غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
 
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
حيرانة ما تنفعك ندامة
 
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
 
تغريتي وعليا تخليتي
ما همك اللي جرالي سهرتيني ليالي
تغريتي وعليا تخليتي
ما همك اللي جرالي سهرتيني ليالي
 
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
حيرانة ما تنفعك ندامة
 
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
غلطانة جيتني ندمانة
قلتلي ريحني هالمرة سامحني
 
طماعة جابتك ليا الساعة
كنتي فيا تبيعي
ضيعي وحدك ضيعي طماعة
 
طماعة جابتك ليا الساعة
كنتي فيا تبيعي
ضيعي وحدك ضيعي طماعة
 
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
أنا ما نويت الغدر ولا كنت نفكر
حيرانة ما تنفعك ندامة
 
غلطانة
 
Submitted by derya_ygmrc on Fri, 26/08/2016 - 11:32
Last edited by Geheiligt on Mon, 05/09/2016 - 15:06
Align paragraphs
Russian translation

Тьй в ошибке

Versions: #1#2
Тьй в ошибке,с раскаянием пришла ко мне,сказала,,прости мне етот раз,что бьй я успокоилась,,
 
Рефрен):Тьй в ошибке,тьй мой фен,но твое расскаяние никак тебе не поможет
 
Тьй думала,что тьй самая офигенная,и предала меня.Тьй обо мне не интересовалась,моих ночах без сна шли до утра...
 
Я не решил и не думал таит злостью..Тьй жадная,прошло время,пришла ко мне,,сказала:прости мне етот раз,чтоб я успокоилась''
 
Жадная ,тьй,злостьная тьй предала меня ,уйди одна,(2)!!!
 
ТЬЙ В ОШИБКЕ!!!
 
Submitted by Jasmina Vasileva on Thu, 31/08/2017 - 23:05
Author's comments:

Вот второй вариант,звучит более современно

Please help to translate "GHALTANA (غلطانة)"
See also
Comments
Eagles Hunter    Wed, 27/09/2017 - 01:11

Надо писать (ы) вместо (ьй)

Jasmina Vasileva    Thu, 12/10/2017 - 13:34

Знаю,но у меня нет такая буква,поетому пишу(ьй)