Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Amitis

    قسم → English translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

قسم

اگه خدا خواست و به هم رسیدیم
یا اگه از هم دل بریدیم
اگه قسمت نشد و تا قیامت
منو تو روزای خوشو ندیدیم
 
بیا با قلبامون قرار بذاریم
که تا نفس مونده باهم روراستیم
که ما دوتا عاشق و دل سپرده
چه شد همدیگه رو یه هو نخواستیم؟
 
قسم به اون خدای آسمون
دوست دارم حتی تا مرز جون
من واسه خوشبخت شدن هردومون
هرچه صناره می سپرم دست اون
(X2)
 
Translation

"Swear" "قسم"

If God grants us to reunite,
Or if we are to be separated,
If we are so doomed not to see happy days up to the doomsday,
 
Let's promise in our hearts,
We will remain honest as long as we can breathe,
What really happened to us that we as a lover and a beloved,
Suddenly we decided to turn away,
 
I swear to the God of the heaven,
I love you as much as my life,
For the sake of our prosperity,
I will entrust whatever I have to Him.
(X2)
 
Comments