Simply Red - Ghetto Girl (Portuguese translation)

Portuguese translation

Garota do Gueto

Fique em casa agora...
 
Aquela pequena garota nasceu pelas bandas do gueto da cidade
Ela conhece todos os truques e com certeza consegue o que quer
Ela tem estado com vários homens desde os dez anos
Ela nunca fica em casa, ela sempre vive a cidade1
 
Sua mãe está se perguntando onde você está
O que você vê de noite, quando está sob as estrelas?
 
Fique em casa
Irmã, fique em casa
Não desaponte sua mãe
Não seja uma infiel
 
Fique em casa
Irmã, fique em casa
Não desaponte sua mãe
Não seja uma infiel
Fiquem em casa agora
 
Porque aquela pequena garota nasceu pelas bandas do gueto da cidade
Ela conhece todos os truques e com certeza consegue o que quer
Ela tem estado com vários homens desde os dez anos
Ela nunca fica em casa, ela sempre vive a cidade1
 
Sua mãe está se perguntando onde você está
O que você vê de noite, quando está sob as estrelas?
Amor, fique sendo infiel e você não irá longe
Você gosta de viajar com todas aquelas estrelas de cinema
Você gosta de passear nos carrões brilhantes e compridos2
 
Irmã, fique em casa
Não desaponte sua mãe, não, não, não, não
 
  • 1. a. b. Isto é: aproveita tudo que a cidade tem para oferecer, especialmente sua vida noturna
  • 2. Uma limousine
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Mon, 29/01/2018 - 21:56
English

Ghetto Girl

Idioms from "Ghetto Girl"
See also
Comments