2Pac - Ghetto Gospel (Croatian translation)

Croatian translation

Evanđelje po getu

(refren _ Elton John)
One koji žele slijediti mene (i moje evanđelje po getu)
Pružam dobrodošlicu i rukujem se s njima
A crveno sunce konačno zalazi iza zlatnih brežuljaka
Mir ovom mladom ratniku, bez zvuka pušaka
 
Kad bih se mogao sjetiti onoga prije moga života u kvartu
Sjeo bih i prisjetio bi se, razmišljajući o blaženstvu dobrih dana
Prestajem i buljim u mlade, srce otvaram za njih
Testira ih stres koji trpe
A danas se stvari mijenjaju
Svi se srame mladih jer istina izgleda čudno
Za mene je to obrnuto
Jer ostavili smo im svijet koji je proklet, a to boli
Jer jednoga dana pritisnut će gumb
A vi ste svi prokleti, kao da su Malcolm X ili Bobby Hutton umrli nizašto
Zar vam ne suze oči zbog ovoga? Svijet izgleda turobno
Kad obrišeš oči, čisto vidiš
Nema potrebe da me plašiš
Ako se strpiš i poslušaš me, možda ćeš naučiti kako me razveseliti
Nije to do crnoga i bijeloga jer smo ljudi
Nadam se da ćemo vidjeti svjetlo prije propasti, moje evanđelje po getu
 
(refren)
 
Kaži mi, vidiš li tu staricu? Zar to nije tužno?
Kopa po vrećama za smeće i sretna je zbog malih stvari koje ima
A tamo je jedna žena koja je poludjela zbog cracka
Pogodi tko rađa dijete?
Ne uzrujavam se i ne dopuštam da me to uništi
Uskočili smo iz jednog u drugi oblik ropstva
Čak i sad se obeshrabrim
Odbijam biti uzor
Postavljam ciljeve, preuzimam kontrolu, pijem iz vlastite boce
Radim greške, ali iz svake učim
I kad sve bude rečeno i učinjeno, nadam se da će jedan brat biti bolji
Ako te uzrujam, ne živciraj se i ne zaboravi
Hvala Bogu što još nije završio sa mnom
Osjećam njegovu ruku na svom umu
Kad pišem rime, oslijepim i puštam Gospodina da učini svoje
Ali jesam li manje svet
Ako želim popušiti joint i piti pivo sa svojim drugovima?
Prije nego što pronađemo mir u svijetu,
Moramo pronaći mir i okončati ratove na ulicama, moje evanđelje po getu
 
(refren)
 
Gospodine, možeš li me čuti kako govorim?
Plaćam cijenu jer sam osuđen na pakao
 
Submitted by zhabba on Sun, 21/08/2011 - 19:20
Added in reply to request by jojazizu
English

Ghetto Gospel

More translations of "Ghetto Gospel"
English → Croatian - zhabba
Please help to translate "Ghetto Gospel"
Comments