Ghita

Romanian

Ghita

Hăinița stă în cui,
afară soare nu-i;
nimic nu-i bun de când
mă gândesc la Ghiță.
Dar Ghiță nu-i în sat,
eu m-am interesat,
îmi pare că-i plecat
dupa grăniță.

Greu, tare mi-i de greu,
vreau, dar nu știu ce vreau,
știu că și tu mă placi,
spune, Ghiță, ce tu taci?
Ori vino, ori te du;
ori spune da, ori nu.
Eu te rog, nu mă enerva,
Ghiță, ce-i cu viața ta?

Ghiță, te-aștept diseară la portiță
lângă portița de la școală,
vino, dar numai nu veni cum vii tu
de obicei, cu mâna goală.
Cine te mai așteaptă ca și mine
o seara întreaga numai pe tine?
Ghiță arată tu o fată care
să te iubească așa de tare!

See video
Try to align
Swedish

Ghita

Jackan hänger i ett spik
Det finns ingen sol ute
Inget är bra
Sedan jag tänker på Ghita
Men Ghita är inte i byn
Jag har frågat
Jag tror att han har stuckit
Över gränset

Svårt, det är jätte svårt
Jag vill, men jag vet inte vad jag vill
Jag vet att du tycker om mig med
Säg, Ghita, varför är du tyst?
Kom eller gå
Säg ja eller säg nej
Snälla gör mig inte arg
Ghici vad är det med ditt liv?

Ghita, jag väntar på dig ute vid dörren
Bredvid skolans dörr
Kom, men kom inte som du
Brukar komma, med tomma händer
Vem väntar på dig som jag gör
En hel kväll bara på dig
Ghita, visa mig en tjej som
Älskar dig lika mycket

Submitted by whitenights on Fri, 18/11/2011 - 12:32
thanked 2 times
Guests thanked 2 times
0
Your rating: None
Comments