✕
Translation
Fantomă
Mă tot duc la râu ca să mă rog
căci am nevoie de ceva care să-mi ia durerea
Şi cel mult
Dorm ca să alung demonii,
Dar fantoma ta, fantoma ta
mă ţine trează.
Prietenii mei şi-au dat seama cine eşti,
Da, au văzut ce se află în tine,
Ai încercat să ascunzi un alt tu,
Dar răul din tine a ieşit la suprafaţă.
Tipii ăştia stând la perete
Privesc fiecare mişcare pe care o fac,
Lumină strălucitoare ce stă în umbră,
Inima ta rece îmi face sufletul să tremure.
A trebuit să trec prin iad ca să dovedesc că nu sunt nebună,
A trebuit să-l văd pe diavol ca să-i aflu numele.
Şi atunci iubirea mea ardea,
Da, încă mai arde.
(X2: )
Mă tot duc la râu ca să mă rog
Căci am nevoie de ceva care să-mi ia durerea
Şi cel mult
Dorm ca să alung demonii,
Dar fantoma ta, fantoma ta
Mă ţine trează.
De fiecare dată când mă gândesc la tine
Ma-ntorc şi tu te strecori înăuntru
Şi eu te las să-mi intri pe sub piele
Căci îmi place să trăiesc în păcat.
Nu mi-ai spus niciodată
Că iubirea adevărată o să doară,
Durere adevărată pe care n-o merit,
Adevărul e că nu mă-nvăţ minte niciodată.
(X2: )
Mă tot duc la râu ca să mă rog
Căci am nevoie de ceva care să-mi ia durerea
Şi cel mult
Dorm ca să alung demonii,
Dar fantoma ta, fantoma ta
Mă ţine trează.
Renunţă la fantomă,
Renunţă la fantomă,
Renunţă la fantomă,
Gata cu bântuitul, dragă!
Renunţă la fantomă,
Renunţă la fantomă,
Renunţă la fantomă,
Gata cu bântuitul, dragă!
Mă tot duc la râu
(X2: )
Mă tot duc la râu ca să mă rog
Căci am nevoie de ceva care să-mi ia durerea
Şi cel mult
Dorm ca să alung demonii,
Dar fantoma ta, fantoma ta
Mă ţine trează.
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Submitted by 
licorna.din.vis on 2014-07-07
licorna.din.vis on 2014-07-07Last edited by licorna.din.vis on 2014-07-11
licorna.din.vis on 2014-07-11✕
Collections with "Ghost"
| 1. | Songs about symbols of Halloween |
| 2. | Top 2014 |
Ella Henderson: Top 3
| 1. | Yours |
| 2. | Ghost |
| 3. | Let's Go Home Together |
Idioms from "Ghost"
| 1. | give up the ghost |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Line 11: "These guys sitting on the wall"-->"These eyes sitting on the wall"
Please review your translation.