Madonna - Ghosttown (Russian translation)

Proofreading requested
Russian translation

Призрачный город

Наверно это было слишком
Слишком для любого принять
Все непременно разрушается
Рано или поздно, рано или поздно
 
Ты единственное чему я доверяю
Столкнувшись с такими временами ужасными
Все сбежали
Но мы остаемся, мы здесь остаемся
 
А-а-а А-а-а
Я знаю, тебе страшно сегодня
А-а-а А-а-а
Я буду с тобой до конца
 
Когда всё рассыпется, когда всё рассыпется в прах
Я буду огнем для тебя, когда погаснет весь свет
Когда никого, когда никого не останется рядом
Мы вдвоем будем духами в призрачном городе
 
Когда замерзнет весь мир
Я буду твоим покрывалом
Будем держаться
Друг друга
Когда всё рассыпется, когда всё рассыпется в прах
Мы вдвоем будем духами в призрачном городе
 
Расскажи, как мы дошли до такого
Каждый сам по себе
Всё повергнуто в ад
Но мы будем сильными, мы будем держаться
 
Весь мир в пыль превратился
И все что осталось у нас - только любовь
И для начала мы бы могли
Петь новую песню, созидая
 
А-а-а А-а-а
Я знаю, тебе страшно сегодня
А-а-а А-а-а
Я буду с тобой до конца
 
Когда всё рассыпется, когда всё рассыпется в прах
Я буду огнем для тебя, когда погаснет весь свет
Когда никого, когда никого не останется рядом
Мы вдвоем будем духами в призрачном городе
 
Когда замерзнет весь мир
Я буду твоим покрывалом
Будем держаться
Друг друга
Когда всё рассыпется, когда всё рассыпется в прах
Мы вдвоем будем духами в призрачном городе
 
Я знаю, все хорошо
Потому что, мы одиноки не будем
В этом мире безумном, в этом мире безумном
Даже без света
Мы будем сиять словно золото
В этом мире безумном, в этом мире безумном
 
Когда всё рассыпется, когда всё рассыпется в прах
Я буду огнем для тебя, когда погаснет весь свет
Когда никого, когда никого не останется рядом
Мы вдвоем будем духами в призрачном городе
 
Когда всё рассыпется, когда всё рассыпется в прах
Я буду огнем для тебя, когда погаснет весь свет
Когда никого, когда никого не останется рядом
Мы вдвоем будем духами в призрачном городе
 
Submitted by Akot on Wed, 11/10/2017 - 21:07
Added in reply to request by Vesna7Ника
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

Ghosttown

Idioms from "Ghosttown"
See also
Comments