Nikos Oikonomopoulos - Gia Hilious Logous | Για χίλιους λόγους (Bulgarian translation)

Greek

Gia Hilious Logous | Για χίλιους λόγους

Για χίλιους λόγους με ένα αστέρι
θα το σκοτώσω δεν μπορεί
το περσινό μας καλοκαίρι
και ότι άλλο σε θυμίζει
θα χει το τέλος που αξίζει
κι ας καίγομαι να ρθείς
 
Για χίλιους λόγους
Για χίλιους λόγους σε έχω ξεχάσει
και η ζωή σου από δω δε θα περάσει
για χίλιους λόγους λόγους σε έχω ξεχάσει
μα μου χει λείψει το παραμύθι σου και τον ματιών σου η θλίψη
 
Για χίλιους λόγους σε έχω ξεχάσει
το χωρισμό μας πια τον έχω ξεπεράσει
για χίλιους λόγους…
σου έχω μοιάσει μα σε μια στάση
τυχαία σ” είδα κι η καρδιά πήγε να σπάσει
για χίλιους λόγους.. για χίλιους λόγους
 
Για χίλιους λόγους μες στο χάρτη
ή σε μια πόλη σκοτεινή και δε σε βρίσκει η αγάπη
κι αφού αντέχεις χωρίς εμένα
εκεί να ψάχνεις στα χαμένα μην έρχεσαι εδώ
 
Για χίλιους λόγους
Για χίλιους λόγους σε έχω ξεχάσει
και η ζωή σου από δω δε θα περάσει
για χίλιους λόγους λόγους σε έχω ξεχάσει
μα μου χει λείψει το παραμύθι σου και τον ματιών σου η θλίψη
 
Για χίλιους λόγους σε έχω ξεχάσει
το χωρισμό μας πια τον έχω ξεπεράσει
για χίλιους λόγους…
σου έχω μοιάσει μα σε μια στάση
τυχαία σ” είδα κι η καρδιά πήγε να σπάσει
για χίλιους λόγους.. για χίλιους λόγους
 
Submitted by georgiaz73 on Thu, 20/11/2014 - 20:34
Last edited by fotis_fatih on Sun, 29/03/2015 - 16:13
Align paragraphs
Bulgarian translation

Поради хиляди причини

Поради хиляди причини с една звезда ще убия нашето минало лято
И каквото друго напомня за теб, ще има края, който заслужава
Дори и да горя да дойдеш
 
Поради хиляди причини
Поради хиляди причини те забравих
И животът ти оттук няма да премине
Поради хиляди причини те забравих
Но ми липсва твоята приказка и тъгата в очите ти
 
Поради хиляди причини те забравих
Нашата раздяла вече я преживях
Поради хиляди причини приличах на теб
Но те видях случайно на една спирка и сърцето ми беше на път да се разбие
Поради хиляди причини
Поради хиляди причини
 
Поради хиляди причини ти си един мрачен град на картата
И любовта не може да те намери
Щом издържаш без мен, там я търси- в изгубените места
Не идвай тук
 
Поради хиляди причини
Поради хиляди причини те забравих
И животът ти оттук няма да премине
Поради хиляди причини те забравих
Но ми липсва твоята приказка и тъгата в очите ти
 
Поради хиляди причини те забравих
Нашата раздяла вече я преживях
Поради хиляди причини приличах на теб
Но те видях случайно на една спирка и сърцето ми беше на път да се разбие
Поради хиляди причини
Поради хиляди причини
 
Submitted by the sweet cat_989 on Sun, 26/11/2017 - 19:46
Please help to translate "Gia Hilious Logous | Για χίλιους λόγους"
See also
Comments