Nikos Oikonomopoulos - Gia paradeigma (Για παράδειγμα) (Bulgarian translation)

Greek

Gia paradeigma (Για παράδειγμα)

Είναι πολλά, που τελικά μάς ξεχωρίζουν
Κι όχι οι τοίχοι ή τα στενά που μάς χωρίζουν
Είναι πολλά που εγώ κι εσύ διαφωνούμε
Δε σου γκρινιάζω τώρα πια απολογούμαι
 
Είναι πολλά που τελικά σ’ απομάκρυναν
Κι οι Κυριακές μου ή τελείωσαν ή μίκρυναν
 
Για παράδειγμα
Για σένα τη ζωή μου ακόμα θα ‘δινα
Ακόμα και στις σφαίρες έχεις άμυνα
Μπροστά, θα μπω εγώ αν χρειαστεί
 
Για παράδειγμα
Εγώ ποτέ, ποτέ δε θα σε άφηνα
Δεν κάνει η καρδιά μου εμένα διάλειμμα
Απλά, όπως θα έκανες εσύ
Για παράδειγμα
 
Είναι πολλά που δεν μπορώ να καταλάβω
Αν τα κατάλαβες εσύ, αλήθεια, μπράβο
Κι ενώ μιλούσες για φωτιά, μιλάς για στάχτες
Είναι πολλά που τελικά, αλλιώς μου τα πες
Κι ας με μισείς, όλα καλά στο επιτρέπω
Είναι πολλά που τελικά αλλιώς τα βλέπω
 
Για παράδειγμα
Για σένα τη ζωή μου ακόμα θα ‘δινα
Ακόμα και στις σφαίρες έχεις άμυνα
Μπροστά, θα μπω εγώ αν χρειαστεί
 
Για παράδειγμα
Εγώ ποτέ, ποτέ δε θα σε άφηνα
Δεν κάνει η καρδιά μου εμένα διάλειμμα
Απλά, όπως θα έκανες εσύ
Για παράδειγμα
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 06/12/2017 - 20:47
Align paragraphs
Bulgarian translation

Например

Има много неща, които ни различават един от друг, в крайна сметка
Но това не са стените или тесните пространства, които ни разделят
Има много неща, за които аз и ти не сме на едно и също мнение
Няма да ти мърморя вече, извинявам се
 
Има много неща, които те отдалечиха, в крайна сметка
И неделите ми или свършиха, или станаха по- малки
 
Например
Още бих дал живота си за теб
Дори и срещу куршумите имаш защита
Ако трябва, ще изляза напред
 
Например
Аз никога, никога не бих те оставил
Не прави сърцето ми пауза
Просто както би направила ти
Например
 
Има много неща, които не мога да разбера
Ако ти си ги разбрала, наистина, браво
И докато преди говореше за огън, сега говориш за пепел
Има много неща, които ми каза по друг начин, в крайна сметка
Дори и да ме мразиш, всичко хубаво, позволявам ти това
Има много неща, които виждам по друг начин, в крайна сметка
 
Например
Още бих дал живота си за теб
Дори и срещу куршумите имаш защита
Ако трябва, ще изляза напред
 
Например
Аз никога, никога не бих те оставил
Не прави сърцето ми пауза
Просто както би направила ти
Например
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 06/12/2017 - 21:17
See also
Comments