За каква любов ми говориш [ Gia Pia Agapi Mou Milas (Για Ποια Αγάπη Μου Μιλάς) ]

Greek

Gia Pia Agapi Mou Milas (Για Ποια Αγάπη Μου Μιλάς)

Τα λόγια σου τα χτεσινά
Ήτανε μία μαχαιριά πίσω απ’ τη πλάτη
Μόνη σου ζήσε όπως θες
Μα μη σκαλίζεις τις πληγές από γινάτι
 
Για ποια αγάπη μου μιλάς, για ποια αγάπη
Ήσουν τα πάντα στη ζωή και έγινες κάτι
Γι’ αυτόν τον άντρα που αγαπάς έχεις τελειώσει
Τα έχεις όλα στη ζωή ισοπεδώσει
 
Μισόλογα όλο μου λες
Ψάξε και βρες πες μου τι θες, τι περιμένεις
Άμα δεν βλέπεις τη ζωή
Όπως σε βλέπει και αυτή μην επιμένεις
 
Για ποια αγάπη μου μιλάς, για ποια αγάπη
Ήσουν τα πάντα στη ζωή και έγινες κάτι
Γι ‘ αυτόν τον άντρα που αγαπάς έχεις τελειώσει
Τα έχεις όλα στη ζωή ισοπεδώσει
 
Submitted by grckamuzika on Tue, 26/03/2013 - 21:47
Align paragraphs
Bulgarian translation

За каква любов ми говориш

Думите ти от вчера бяха като нож в гърба за мен
Живей сама, както си искаш
Но не слагай сол в раните ми
 
За каква любов ми говориш, за каква любов
Ти беше всичко в живота ми, но ти се превърна в нещо друго
Не съществуваш за мъжа, когото обичаш
Всичко е наред в твоя живот
 
Продължаваш много да говориш
Потърси и намери, кажи ми какво искаш, какво очакваш
Ако не гледаш на живота, така както той гледа на теб, не настоявай
 
За каква любов ми говориш, за каква любов
Ти беше всичко в живота ми, но ти се превърна в нещо друго
Не съществуваш за мъжа, когото обичаш
Всичко е наред в твоя живот
 
Submitted by the sweet cat_989 on Fri, 02/06/2017 - 10:41
Added in reply to request by Rr.p
More translations of "Gia Pia Agapi Mou Milas (Για Ποια Αγάπη Μου Μιλάς)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments