Konstantinos Galanos - Gia Pio Megala Pame (Bulgarian translation)

Greek

Gia Pio Megala Pame

Δε θέλω να 'μαστε μαζί ποτέ ξανά..
Ποτέ δε θα μου λείψει η άδεια σου καρδιά..
Δε θέλω τη συγγνώμη σου..
Την άχρηστη τη γνώμη σου..
Το μόνο πια που θέλω απο σένα..
 
Να σε δω να κλαις, να καιγεσαι για μενα και στα γόνατα..να παρακαλας την πορτα να σου ανοιξω ξημερώματα..
Να παρακαλάς για μια λέξη, ένα τηλεφώνημα και να λεν οι φίλοι σου, έχει φάει κόλλημα..
 
Για κοίτα στον καθρέφτη..να δείς πως έχεις φταίξει που κάποτε για σένα και γω είχα γίνει έτσι..
Με μάτια βουρκωμένα..αισθήματα χαμένα..όμως δε σε λυπάμαι..ΓΙΑ ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΑ ΠΑΜΕ
 
Δε θέλω να 'μαστε μαζί ποτέ ξανά..
Τα όνειρά μου δε θα ρίξω στη φωτιά..
Δε θέλω να σε σκέφτομαι..συζήτηση δέ δέχομαι ..το μόνο πισ που θέλω απο σένα.
 
Submitted by kazablue on Tue, 06/10/2015 - 05:03
Align paragraphs
Bulgarian translation

Стремя се към по- важни неща

Не искам никога повече да бъдем заедно
Никога няма да ми липсва празното ти сърце
Не искам извинението ти
И безполезното ти мнение
Единственото, което искам вече от теб е...
 
Да те видя да плачеш, да изгаряш за мен
И на колене да ме молиш да ти отворя вратата призори
Да молиш за една дума, за едно обаждане
И приятелите ти да казват, че си заслепена
 
Погледни в огледалото, за да видиш колко си виновна
Някога и аз бях така заради теб
С насълзени очи, с изгубени чувства
Но не те съжалявам
Стремя се към по- важни неща
 
Не искам никога повече да бъдем заедно
Няма да хвърля мечтите си в огъня
Не искам да мисля за теб
Не приемам обсъждане
Единственото, което искам вече от теб е...
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 17/01/2018 - 21:16
More translations of "Gia Pio Megala Pame"
See also
Comments