For this night (Tonight) [ Gia to vradi afto | Για το βράδυ αυτό ]

Greek

Gia to vradi afto | Για το βράδυ αυτό

Κι αν θέλεις λόγια γλυκά
Κι ένα ώμο για ν’ ακουμπήσεις
Μόνο για μια βραδιά
Κι αν θα γίνω αγάπη παλιά
Έστω κι αν δε σ’ έχω γνωρίσει
Χάδι στη μοναξιά
 
Γιατί νομίζω
Άγνωστοι κι οι δυο μας
Ζούμε τ’ όνειρό μας
Σα να ‘ρθε στο πλευρό μας
Το άλλο μας μισό
Θα το δούμε
Σαν ρόλο σε ταινία
Κι αυτή είναι η συμφωνία μας
Για το βράδυ αυτό
Για το βράδυ αυτό
 
Κι αν έχω πια φοβηθεί
Από όρκους που είχα πιστέψει
Και τους σβήνει η ζωή
Κι αν θα ‘σαι απόψε εκεί
Στην καρδιά μου μια πρόχειρη θέση
Βρήκες και μου αρκεί
 
Γιατί νομίζω
Άγνωστοι κι οι δυο μας
Ζούμε τ’ όνειρό μας
Σα να ‘ρθε στο πλευρό μας
Το άλλο μας μισό
Θα το δούμε
Σαν ρόλο σε ταινία
Κι αυτή είναι η συμφωνία μας
Για το βράδυ αυτό
 
Γιατί νομίζω
Ζούμε τ’ όνειρό μας
Σα να ‘ρθε στο πλευρό μας
Το άλλο μας μισό
Θα το δούμε
Σαν ρόλο σε ταινία
Κι αυτή είναι η συμφωνία μας
Για το βράδυ αυτό
Για το βράδυ αυτό
 
Γιατί νομίζω
Άγνωστοι κι οι δυο μας
Ζούμε τ’ όνειρό μας
Σα να ‘ρθε στο πλευρό μας
Το άλλο μας μισό
Θα το δούμε
Σαν ρόλο σε ταινία
Κι αυτή είναι η συμφωνία μας
Για το βράδυ αυτό
 
Submitted by paraksenos on Fri, 14/04/2017 - 13:27
Last edited by Miley_Lovato on Fri, 14/04/2017 - 19:09
videoem: 
Align paragraphs
English translation

For this night (Tonight)

And if you want sweet talk
And a shoulder to lean on
Only for a night
And if I become an old love
Even if I've never met you
Caress in loneliness
 
Because I think
We both live our dream
(like) Strangers
As if our other half
Came by our side
We'll face it
As a role in a movie
And this our deal
For this night
For this night
 
And if I'm now afraid
From the promises I had believed
And life is erasing them
And if you're going to be there tonight
You found a provisional place in my heart
And that's enough for me
 
Because I think
We both live our dream
(like) Strangers
As if our other half
Came by our side
We'll face it
As a role in a movie
And this our deal
For this night
 
Because I think
(like) Strangers
As if our other half
Came by our side
We'll face it
As a role in a movie
And this our deal
For this night
For this night
 
Because I think
We both live our dream
(like) Strangers
As if our other half
Came by our side
We'll face it
As a role in a movie
And this our deal
For this night
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_Lovato on Fri, 14/04/2017 - 19:09
Added in reply to request by paraksenos
More translations of "Gia to vradi afto | Για το βράδυ αυτό"
Greek → English - Miley_Lovato
Comments