Kelly Kelekidou - Gineka erotevmeni (Γυναίκα ερωτευμένη) (Bulgarian translation)

Greek

Gineka erotevmeni (Γυναίκα ερωτευμένη)

Μπαίνω στ’ αμάξι
Φεύγω μες στη νύχτα
Και στους δρόμους χάνομαι
Όπου κι αν πάω
Στα δικά σου δίχτυα
Πάλι απόψε πιάνομαι
Τι σου φταίω πες μου
Κι όλο με πονάς
Και τα όνειρά μου
Κάθε νύχτα τα σκορπάς
 
Όταν μια γυναίκα είναι ερωτευμένη
Είναι κι απ’ την τρέλα πιο τρελή
Σίγουρη για όλα κι αποφασισμένη
Κι ούτε που πατάει πια στη γη
Όταν μια γυναίκα είναι ερωτευμένη
Είναι κι απ’ την τρέλα πιο τρελή
Σίγουρη για όλα κι αποφασισμένη
Κι ούτε που πατάει πια στη γη
 
Καίει σαν φλόγα
Μέσα μου η ζήλια
Το κορμί μου καίγεται
Τρέχει η καρδιά μου
Χάνεται με χίλια
Κι ο καημός δε λέγεται
Τι σου φταίω πες μου
Κι όλο με πονάς
Και τα όνειρά μου
Κάθε νύχτα τα σκορπάς
 
Submitted by Miley_Lovato on Mon, 24/06/2013 - 15:59
Align paragraphs
Bulgarian translation

Влюбена жена

Влизам в колата
Тръгвам в нощта
И по пътищата се загубвам
Където и да отида, в твоите мрежи се оплитам и тази вечер
Какво съм ти виновна, кажи ми, че постоянно ме болиш
И мечтите ми всяка нощ разпиляваш
 
Когато една жена е влюбена, тя е по- луда и от лудостта
Сигурна във всичко и решителна
И дори не стъпва вече по земята
Когато една жена е влюбена, тя е по- луда и от лудостта
Сигурна във всичко и решителна
И дори не стъпва вече по земята
 
Ревността гори като пламък вътре в мен
Тялото ми изгаря
Сърцето ми прескача
Думите се губят
И болката си не мога да кажа
Какво съм ти виновна, кажи ми, че постоянно ме болиш
И мечтите ми всяка нощ разпиляваш
 
Submitted by the sweet cat_989 on Tue, 27/06/2017 - 20:45
More translations of "Gineka erotevmeni (Γυναίκα ερωτευμένη)"
Greek → Bulgarian - the sweet cat_989
Comments