Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Γίνεται

Αφήνω πίσω στην καρδιά μου δυο πληγωμένα σ' αγαπώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου δυο πληγωμένα σ' αγαπώ
 
Μου λες δε γίνεται να ξαναείμαστε μαζί
πως αποκλείετε και γω κομμάτια γίνομαι
Μου λες δε γίνεται όμως με ένα μου φιλί καρδιά μου
γίνεται γίνεται γίνεται
 
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου ένα μεγάλο χωρισμό
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου και περιμένω να σωθώ
Αφήνω πίσω στην καρδιά μου ένα μεγάλο χωρισμό
 
Μου λες δε γίνεται να ξαναείμαστε μαζί
πως αποκλείετε και γω κομμάτια γίνομαι
Μου λες δε γίνεται όμως με ένα μου φιλί καρδιά μου
γίνεται, γίνεται, γίνεται
 
Translation

Se Puede

Dejo atrás en mi corazón dos te amo malheridos
Me acerco a ti mi amor y espero salvarme
Me acerco a ti mi amor y espero salvarme
Dejo atrás en mi corazón dos te amo malheridos
 
Me dices que no se puede que estemos juntos otra vez
que es imposible y yo en pedazos me convierto
Me dices que no se puede pero con un beso mío mi amor
Se puede se puede se puede
 
Dejo atrás en mi corazón una gran ruptura
Me acerco a ti mi amor y espero salvarme
Me acerco a ti mi amor y espero salvarme
Dejo atrás en mi corazón una gran ruptura
 
Me dices que no se puede que estemos juntos otra vez
que es imposible y yo en pedazos me convierto
Me dices que no se puede pero con un beso mío mi amor
Se puede se puede se puede
 
Comments
evfokasevfokas    Fri, 03/10/2014 - 18:04

Tu traducción es excepcional, mi sugerencia:
κοντά σου έρχομαι καρδιά μου > me acerco a tu lado corazón mio