Dieses Mädchen (This Girl)

German translation

Dieses Mädchen

Da ist dieses Mädchen, das einzige Wunder in dieser Welt (meiner Welt)
Und es ist egal, ob der Weg steinig ist (ja), ob ich reich oder arm bin (ja)
Sie steht zu mir, auch wenn ich in den Krieg ziehe (mein Mädchen)
 
Liebe dich, denn du bist jeder einzelne Stern
In der Konstellation, der mein Herz erleuchtet
Ein ganz besonderes Geschenk von Jahwe, wo auch immer du sein solltest Mädchen
Du hast eine größere Ausstrahlung als 100 Weihnachtsmänner
Und ich weiß (ich weiß), wir werden zueinander stehen, wenn die Welt zusammenbricht
Und ich weiß (ich weiß), dass unsere Ewigkeit gerade jetzt beginnt, ja
 
Es gibt da dieses Mädchen, das einzige Wunder in dieser Welt (meiner Welt)
Und es ist egal, ob der Weg steinig ist (ja), ob ich reich oder arm bin (ja)
Sie steht zu mir, auch wenn ich in den Krieg ziehe (mein Mädchen)
Da ist dieses Mädchen, das einzige Wunder in dieser Welt (meiner Welt)
Und es ist egal, ob der Weg steinig ist (ja), ob ich reich oder arm bin (ja)
Sie steht zu mir bis wir harmonieren (mein Mädchen)
 
Dies sind die schlimmsten Zeiten, es ist so schwierig Liebe zu finden
Gesegnet ist der Mann, der eine Frau zur Seite hat
Das hab ich für dich geschrieben, tue mir nie Unrecht
Solltest du mich je vermissen, dann hör dir einfach dieses Lied an
Dann weißt du (du weißt), dass wir zusammen im Bett sein werden, wenn die Sonne untergeht
Und ich weß (ich weiß), wir werden immer noch zusammen sein, wenn es mal schwierig wird (hart auf hart kommt, ja)
 
Es gibt da dieses Mädchen, das einzige Wunder in dieser Welt (meiner Welt)
Und es ist egal, ob der Weg steinig ist (ja), ob ich reich oder arm bin (ja)
Sie steht zu mir, auch wenn ich in den Krieg ziehe (mein Mädchen)
Da ist dieses Mädchen, das einzige Wunder in dieser Welt (meiner Welt)
Und es ist egal, ob der Weg steinig ist (ja), ob ich reich oder arm bin (ja)
Sie steht zu mir bis wir harmonieren (mein Mädchen)
 
Ich sagte, sie steht zu mir, auch wenn ich in den Krieg ziehe
Ich sagte, sie steht zu mir bis wir harmonieren
 
Gibt mir alles, was ich brauche
Wenn ich sie brauche, dann ist sie jedes Mal da, weißte?
Mein Mädchen, ich bin's Laza...
 
Submitted by Flopsi on Sun, 19/03/2017 - 11:27
Author's comments:

Auch wenn ich nur Lyrics mit floor gefunden habe, so ergibt das für mich leider keinen Sinn. Ich bin davon ausgegangen, dass er flow meint.

English

This Girl

More translations of "This Girl"
English → German - Flopsi
Comments