Rihanna - A Girl Like Me (Croatian translation)

Croatian translation

djevojka poput mene

Neke djevojke igraju igru
Sve one hodaju i pričaju
I oblače se isto
Ništa novo za reći
Zar ne shvaćaju
Da je tako lako provaliti
Šta kriju ispod maske
To me čini da se pitam
Zašto kada čitav svet skreće lijevo
kada ja idem desno
Trebam nekoga ko će me pustiti da budem
Ona osoba koja sam iznutra
 
Jer djevojka kao ja
Je samo malo drugačija od drugih
I djevojka kao ja
Se nikada neće zadovoljiti drugim mjestom
Može li biti da dečko kao ti
Može da mi da bilo šta
Što bih tražila od njega
Da sve moje snove
Pretvori u stvarnost
Pokaži mi sve razloge zašto bi ti
Trebao biti sa djevojkom poput mene
Baš kao ja
 
Mogućnosti
Su počele da me sapliću
Razmišljam o onome što bi moglo biti
Između mene i tebe
Ipak moram znati
Da li da zadržim osjećaje
Ili da ih pustim
Ne mogu više čekati
Tako da je sada pravo vreme
Da kažeš šta misliš
I pokažeš mi šta osjećaš
Zato reci mi da li
Želiš da pokušamo
Nešto stvarno
 
Jer djevojka kao ja
Je samo malo drugačija od drugih
I djevojkakao ja
Se nikada neće zadovoljiti drugim mjestom
Može li biti da dečko kao ti
Može da mi da bilo šta
Što bih tražila od njega
Da sve moje snove
Pretvori u stvarnost
Pokaži mi sve razloge zašto bi ti
Trebao biti sa djevojkom poput mene
Baš kao ja
 
Submitted by kiiki on Tue, 21/05/2013 - 18:58
English

A Girl Like Me

Comments