Tyttö niin kuin minä (A Girl Like Me)

English

A Girl Like Me

Some girls play the game
They all walk and talk
And they dress the same
Nothin' New To Say
Don't they realize
That it's so easy to see
Right though there disguise
Makes me wonder why
When the whole worlds turnin left
It's when I'm goin right
I need someone to let me be
Just who I am inside
 
`Cause a girl like me
Is just a lil' different from all the rest
And a girl likes me
Never gonna settle for Second Best
Could it be a boy like you
That would give me anything
If I asked him to
To take all my dreams
And Make them true
Show me all the reasons that you
Ought to be with a girl like me
Just like me
 
Possibility
Got me trippin'
Thinkin' of what could be
Between you and me
Still I need to know
Should I keep this feelin'
Or let it go
I can't wait no more
So now's the time
To speak your mind
And Show me what you feel
So tell me if you
Want to take a chance
On something real
 
`Cause a girl like me
Is just a lil' different from all the rest
And a girl likes me
Never gonna settle for Second Best
Could it be a boy like you
That would give me anything
If I asked him to
To take all my dreams
And Make them true
Show me all the reasons that you
Ought to be with a girl like me
Just like me
 
Mirror Mirror on the wall
Catch me now before I fall
I wish I may, I wish I might
Find the Answer here tonight
Mirror Mirror on the wall
Catch me now before I fall
I wish I may, I wish I might
Find the Answer here tonight
 
When the whole world's turnin left
It's when I'm going right
I need someone to let me be
Just who I am inside
 
`Cause a girl like me
Is just a lil' different from all the rest
And a girl likes me
Never gonna settle for Second Best
Could it be a boy like you
That would give me anything
If I asked him to
To take all my dreams
And Make them true
Show me all the reasons that you
Ought to be with a girl like me
Just like me
 
Submitted by Miley_Lovato on Tue, 22/11/2011 - 20:22
Align paragraphs
Finnish translation

Tyttö niin kuin minä

Jotkut tytöt pelaavat peliä
He kaikki kävelevät ja puhuvat
Ja pukeutuvat samalla tavalla
Ei mitään uutta sanottavaa
Eivätkö he ymmärrä
Että se on niin helposti nähtävillä
Suoraan heidän naamioiden läpi
Se saa minut ajattelemaan miksi
Kun koko maailma kääntyy vasemmalle
Minä menen oikealle
Tarvitsen jonkun joka antaa minun olla
Vain se joka olen sisältä
 
Koska tyttö niin kuin minä
On vain hieman erilaisempi kuin muut
Ja tyttö niin kuin minä
Ei koskaan tyydy toiseen sijaan
Se voisi olla poika niin kuin sinä
Joka antaisi minulle mitä vain
Jos kysyin häneltä
Ottamaan kaikki unelmani
Ja toteuttamaan ne
Näytät minulle kaikki ne syyt miksi sinun
Pitäisi olla yhdessä tytön kanssa niin kuin minä
Vain niin kuin minä
 
Mahdollisesti
Sait minut kompastumaan
Ajattelemaan mitä voisi olla
Sinun ja minun välillä
Minun täytyy yhä tietää
Pitäisikö minun pitää tämä tunne
Vai antaa sen mennä
En voi enää odottaa
Joten nyt on aika
Puhua ajatuksillesi
Ja näyttää minulle mitä tunnet
Joten kerro minulle jos
Haluat ottaa riskin
Jostakin todellisesta
 
Koska tyttö niin kuin minä
On vain hieman erilaisempi kuin muut
Ja tyttö niin kuin minä
Ei koskaan tyydy toiseen sijaan
Se voisi olla poika niin kuin sinä
Joka antaisi minulle mitä vain
Jos kysyin häneltä
Ottamaan kaikki unelmani
Ja toteuttamaan ne
Näytät minulle kaikki ne syyt miksi sinun
Pitäisi olla yhdessä tytön kanssa niin kuin minä
Vain niin kuin minä
 
Kerro kerro kuvastin
Nappaa minut nyt, ennen kuin putoan
Toivon että voisin, toivon että saisin
Löytää vastauksen täältä tänä iltana
Kerro kerro kuvastin
Nappaa minut nyt, ennen kuin putoan
Toivon että voisin, toivon että saisin
Löytää vastauksen täältä tänä iltana
 
Kun koko maailma kääntyy vasemmalle
Minä menen oikealle
Tarvitsen jonkun joka antaa minun olla
Vain se joka olen sisältä
 
Koska tyttö niin kuin minä
On vain hieman erilaisempi kuin muut
Ja tyttö niin kuin minä
Ei koskaan tyydy toiseen sijaan
Se voisi olla poika niin kuin sinä
Joka antaisi minulle mitä vain
Jos kysyin häneltä
Ottamaan kaikki unelmani
Ja toteuttamaan ne
Näytät minulle kaikki ne syyt miksi sinun
Pitäisi olla yhdessä tytön kanssa niin kuin minä
Vain niin kuin minä
 
Submitted by Fade on Sat, 04/05/2013 - 10:39
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
Comments