Rihanna - A Girl Like Me (Italian translation)

Italian translation

Una ragazza come me

Alcune ragazze giocano
sono tutte un parlare e camminare
si vestono tutte allo stesso modo
niente di nuovo da dire
non si rendono conto
che è così semplice vedere
attraverso il travestimento
mi fa chiedere perchè
quando tutto il mondo gira a sinistra
è quando io andrò a destra
ho bisogno di qualcuno che mi lasci essere
solo chi sono dentro
 
Perchè una ragazza come me
è proprio diversa da tutto il resto
e una ragazza come me
non si accontenterà mai di una seconda scelta
potrebbe essere un ragazzo come te
che mi darebbe tutto
se glielo chiedessi
di prendersi i miei sogni
e farli diventare realtà
mostrami tutte le ragioni per le quali
tu dovresti stare insieme ad una ragazza come me
proprio come me
 
Possibilità
mi fanno inciampare
pensando a cosa potrebbe esserci
tra me e te
ho ancora bisogno di sapere
se dovessi tenermi questo sentimento
o lasciarlo andare
non posso aspettar più
questo è il tempo
di parlare
e mostrami cosa senti
allora dimmi se tu
vuoi provarci
con qualcosa di reale
 
Perchè una ragazza come me
è proprio diversa da tutto il resto
e una ragazza come me
non si accontenterà mai di una seconda scelta
potrebbe essere un ragazzo come te
che mi darebbe tutto
se glielo chiedessi
di prendersi i miei sogni
e farli diventare realtà
mostrami tutte le ragioni per le quali
tu dovresti stare insieme ad una ragazza come me
proprio come me
 
Specchio sul muro
afferrarmi prima che io cada
desidero, potrei
trovare la risposta qui stanotte
 
quando tutto il mondo gira a sinistra
è quando io andrò a destra
ho bisogno di qualcuno che mi lasci essere
solo chi sono dentro
 
Perchè una ragazza come me
è proprio diversa da tutto il resto
e una ragazza come me
non si accontenterà mai di una seconda scelta
potrebbe essere un ragazzo come te
che mi darebbe tutto
se glielo chiedessi
di prendersi i miei sogni
e farli diventare realtà
mostrami tutte le ragioni per le quali
tu dovresti stare insieme ad una ragazza come me
proprio come me
 
Submitted by Brujita on Sun, 18/03/2012 - 14:38
Added in reply to request by Miley_Lovato
English

A Girl Like Me

Comments