Ojamajo Doremi (OST) - Mädchen lernen schnell (English translation)

German

Mädchen lernen schnell

Gleich ist der Tag vorüber
Komm, streng dich an
Das ist das Beste für dich
Steckst du die Nase nicht in die Bücher
Lernst du nicht weiter und am Schluss
Weißt du nichts
Fang an!
 
Es hilft die Magie
Du bist nicht allein
Soviel zu lernen wird nicht einfach sein
Du hast doch Talent
Zeig allen, was du kannst
Denk nicht lange nach und fang jetzt an
Manchmal fehlt dir das richtige Wort
Das kommt immer wieder vor
Liebe, Sprachen, Mathematik
Musst dich einfach konzentrieren
Das ist der Trick!
 
Denn alle Mädchen lernen schnell dazu
Und geht´s nicht weiter, schau ins Zauberbuch
Wir lernen und es ist wie ein Spiel
Schaffst du es nicht alleine
Dann hilft nur Magie!
 
Submitted by Zarina01 on Tue, 09/05/2017 - 16:54
Align paragraphs
English translation

Girls learn quickly

Soon the day will be over
Come on, make an effort
That's the best thing you can do
If you're not hitting the books
If you're learning nothing and at the end of it all
Still know nothing
Get started!
 
Magic will help
You're not alone
Learning so much will not be easy
But you have the talent
Show everyone what you can do
Don't dwell on it and just get on with it
Sometimes you can't grasp the right words
It happens time and time again
Love, Languages, Maths
You just need to concentrate
That's the trick to it!
 
Because all girls learn quickly
And if you can't carry on, just look in the spell book
We're learning and it's just like a game
If you can't do it by yourself
Then a bit of magic will help!
 
Submitted by Rawrren on Wed, 10/05/2017 - 18:02
Added in reply to request by Zarina01
Comments