The Girls (Le ragazze)

English translation

The Girls

The girls go out in December
Against a cold winter that holds them
The boys, under the heat of the coats
Seem to be there for chance, but they're not
 
What are you doing tonight? Stay with me
Don't look straight at her, she's shy and gets offended
Stay with me
Don't keep pushing me, don't take anything from me
Who is he?
Country afternoons in the middle of nowhere
Between the people's speeches, the people's speeches
 
The girls go out in Spring
They get even more beautiful when it's night
The boys, unmovable on the motorcycles
Act tough but they let themselves free little by little
 
But why didn't you call me?
What are you doing standing there, come on, get up
Here with me
If you don't ask me to give you a kiss
It's because you want to give me it
Country afternoons in the middle of nowhere
Between the people's speeches, the people's speeches
 
Then comes a storm, along with the wind
And Summer also passes
The girls are sleeping
From the boys, someone is going to the city
 
Country afternoons in the middle of nowhere
Between the people's speeches, the people's speeches
 
The girls go out in December
Against a cold winter that holds them
The girls go out in Spring
They get even more beautiful when it's night
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sat, 13/05/2017 - 22:55
Italian

Le ragazze

videoem: 
More translations of "Le ragazze"
Italian → English - Alma Barroca
Idioms from "Le ragazze"
Comments