Tytöt

English

Girls

Look like a girl but I think like a guy
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
You stick to your yogurts
I'll stick to my apple pie

Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy for you

Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na" (na na na na na)

Girls, oh girls, wag your tails to the beat
Of Girls Aloud, oh the journos in heat
Write such good stories
Oh their mothers must be proud
Making money of your insecurity and doubt

Girls are not meant to fight dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsey for you

Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never hear from me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na na na" (na na na na na)

I feel I've been riding in a fast car
Burning dirty gas won't get you that far
I feel I've been riding up the wrong path
But I'm gonna make sure I get the last laugh

Is there any possibility
You'll quit gossiping about me
To hide your insecurities
All you say is "blah, blah"

Girls they never befriend me
Because I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is "na na na na na" (na na na na na)
All they say is "na na na" (na na na na na)

Girls, wag your tails to the beat (na na na na na)

See video
Try to align
Finnish

Tytöt

Näytän tytöltä, mutta ajattelen kuten miehet
Ei ole naismaista käyttäytyä kuten sika
Helppoa olla sika kun on likainen mieli
Sinä pitäydy jogurtissasi
minä pitäydyn omenapiiraassa

Tyttöjen ei ole tarkoitus tapella likaisesti
Ei ikinä näyttää yli kolmekymppiseltä
En aio kumartua ja niiata sinulle

Onko pienintäkään mahdollisuutta
että lopetat minusta juoruamisen
Piilottaaksesi omat epävarmuutesi
Sanot vain "blah blah"

Tytöt eivät ole ikinä minulle ystävällisiä
Koska nukahdan kun he puhuvat
Kaikista kaloreista jotka he syövät
Ja he sanovat "na na na na na" (na na na na na)
Ja he sanovat "na na na na na" (na na na na na)

Tytöt, oh tytöt, heiluttakaa häntäänne Girls Aloudin rytmiin
kaikki kiimassa
Kirjoitat niin hyviä tarinoita
Oh, heidän äitinsä mahtavat olla ylpeitä
Tahkovat rahaa epävarmuuksillanne ja epäilyillänne

Tyttöjen ei ole tarkoitus tapella likaisesti
Ei ikinä näyttää yli kolmekymppiseltä
En aio kumartua ja niiata sinulle

Onko pienintäkään mahdollisuutta
että lopetat minusta juoruamisen
Piilottaaksesi omat epävarmuutesi
Sanot vain "blah blah"

Tytöt eivät koskaan kuule minusta
Koska nukahdan kun he puhuvat
Kaikista kaloreista jotka he syövät
Ja he sanovat "na na na na na" (na na na na na)
Ja he sanovat "na na na na na" (na na na na na)

Tuntuu kuin olisin ajanut nopealla autolla
Likaisen bensan polttaminen ei vie sinua niin pitkälle
Tuntuu kuin olisin ajanut väärää reittiä
Mutta varmistan että saan viimeiset naurut

Onko pienintäkään mahdollisuutta
että lopetat minusta juoruamisen
Piilottaaksesi omat epävarmuutesi
Sanot vain "blah blah"

Tytöt eivät ole ikinä minulle ystävällisiä
Koska nukahdan kun he puhuvat
Kaikista kaloreista jotka he syövät
Ja he sanovat "na na na na na" (na na na na na)
Ja he sanovat "na na na na na" (na na na na na)

Tytöt heiluttakaa häntäänne rytmiin (na na na na na na)

Submitted by Essin on Mon, 30/07/2012 - 08:41
Author's comments:

journos?! no idea what that means or even references...

0
Your rating: None
Please help to translate "Girls"
Comments