Giannis Ploutarhos - Girna piso | Γύρνα πίσω (Bulgarian translation)

Greek

Girna piso | Γύρνα πίσω

Αυτή η νύχτα ξημερώνει πάλι νύχτα
κι η απουσία σου πληγή που αιμορραγεί
θεέ του έρωτα τα βέλη σου όλα ρίχτα
σε μια αγάπη που δεν πρέπει να χαθεί
 
Γύρνα πίσω σου φωνάζω έχω πεθάνει
και ας έχω την ψευδαίσθηση πως ζω
Κι αν αυτή η μικρή ζωή μου δε σου φτάνει
και την άλλη μου σου δίνω να ‘χεις δυο
 
Γύρνα πίσω σου φωνάζω έχω πεθάνει
και ας έχω την ψευδαίσθηση πως ζω
κι αν αυτή η μικρή ζωή μου δε σου φτάνει
και την άλλη μου σου δίνω και την άλλη μου σου δίνω να ‘χεις δύο
 
Αυτή η νύχτα ξημερώνει πάλι νύχτα
κι η μοναξιά μου ένα ατέλειωτο κενό έχω μπλεχτεί μέσα στου χωρισμού τα δίχτυα
κι αν δε γυρίσεις κινδυνεύω να χαθώ
 
Submitted by lyricmaniac on Fri, 20/10/2017 - 13:29
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 22/10/2017 - 15:01
Align paragraphs
Bulgarian translation

Върни се обратно

Тази нощ свършва и пак
идва нощ
А липсата ти е рана, която кърви
Боже на любовта, изстреляй всичките си стрели
Към една любов, която не трябва да изчезне
 
Върни се обратно, крещя ти, умрях
Въпреки че имам илюзия, че живея
И ако този мой малък живот не ти стига, и другия си ти давам, за да имаш два
 
Върни се обратно, крещя ти, умрях
Въпреки че имам илюзия, че живея
И ако този мой малък живот не ти стига, и другия си ти давам, и другия си ти давам,
за да имаш два
 
Тази нощ свършва и пак
идва нощ
А самотата ми е една безкрайна пропаст
Оплетох се в мрежите на раздялата
И ако не се върнеш, има опасност да умра
 
Submitted by the sweet cat_989 on Thu, 23/11/2017 - 20:19
More translations of "Girna piso | Γύρνα πίσω"
See also
Comments