The All-American Rejects - Gives You Hell (Czech translation)

Czech translation

Dává vám peklo

Každým večerem se probudím s velkým úsměvem na tváři
A nikdy se cítí mimo místo
A stále pracujete asi v rychlosti 9 až 5
Zajímalo by mě, jak špatné to chutná
 
Když vidíš mou tvář
Doufám, že vám to dává peklo, doufám, že vám to dává peklo
Když kráčíš svou cestou
Doufám, že vám to dává peklo, doufám, že vám to dává peklo
 
Kde je tvůj plot, lásko?
A kde je to lesklé auto?
A dostal vás někdy daleko?
Nikdy jsi nebyl tak napjatý, lásko
Nikdy jsem neviděl, že jsi tak těžký
Víte, kde jste?
 
A pravda, že mi chybíš
A pravdu řeknu, že lžu
 
Když vidíš mou tvář
Doufám, že vám to dává peklo, doufám, že vám to dává peklo
Když kráčíš svou cestou
Doufám, že vám to dává peklo, doufám, že vám to dává peklo
 
Najdete-li člověka, který stojí za zatracením a dobře vás zachází
Pak je blázen, stejně tak dobře, doufám, že vám to dává peklo
Doufám, že vám to dává peklo
 
Zítra si přemýšlíš o sobě
Jo, kde to všechno pokazilo?
Ale seznam pokračuje dál
 
A pravda, že mi chybíš
A pravdu řeknu, že lžu
 
Když vidíš mou tvář
Doufám, že vám to dává peklo, doufám, že vám to dává peklo
Když kráčíš svou cestou
Doufám, že vám to dává peklo, doufám, že vám to dává peklo
 
Najdete-li člověka, který stojí za zatracením a dobře vás zachází
Pak je blázen, stejně tak dobře, doufám, že vám to dává peklo
 
Teď už nikdy neuvidíš, co jsi mi udělal
Můžete vzít zpět své vzpomínky, nejsou pro mě dobré
A tady jsou všechny vaše lži, můžete se na mě podívat do očí
S smutným, smutným vzhledem, že nosíš tak dobře
 
(Když vidíš mou tvář
Doufám, že vám to dává peklo, doufám, že vám to dává peklo
Když kráčíš svou cestou
Doufám, že vám to dává peklo, doufám, že vám to dává peklo)
 
(Najdete-li člověka, který stojí za zatracením a dobře vás zachází
Pak je blázen, stejně tak dobře, doufám, že vám to dává peklo)
 
Když vidíš mou tvář
Doufám, že vám to dává peklo, doufám, že vám to dává peklo
(Doufám, že vám to dává peklo!)
Doufám, že vám to dává peklo, doufám, že vám to dává peklo
(Doufám, že vám to dává peklo!)
 
Když slyšíte tuto píseň a zpíváte, dobře to nikdy neřeknete
A vy jste blázen, jsem stejně dobře, doufám, že vám to dává peklo
Když slyšíte tuto píseň, doufám, že vám to udělá peklo
Můžeš zpívat, doufám, že tě to dostane do pekla.
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Tue, 23/01/2018 - 18:29
English

Gives You Hell

Comments