Kasabian - glass (Greek translation)

Greek translation

γυαλί

Δεν πάμε πουθενά γρήγορα
Είμαστε φτιαγμένοι από γυαλί;
Κανείς δεν ξέρει, κανείς δεν ξέρει
 
Έχοντας παίξει στα υψηλότερα επίπεδα
Στους δερμάτινους καναπέδες τους
Σταμάτα κάθε ανθρώπινη αλληλεπίδραση
Κράτα τους στο κόμα τους
 
Κάνε μια αρχή και σβησ' τα όλα
Τότε μόνο θα δεις την ζωή σου να ξεκινά.
 
Σώσε με
Ωω έλα και σώσε με
Από αυτόν τον κόσμο
Πες μου
Γιατί πρέπει να ξέρω
Δεν είμαι μόνος
 
Έχουμε διδαχθεί να κοιτάμε τις μαριονέτες
Όχι τα χέρια που τις ελέγχουν
Νομίζεις ότι αν βγάζαμε το χαλάκι
Ο κόσμος θα σταμάταγε να γυρίζει;
 
Κάνε μια αρχή και σβησ' τα όλα
Τότε μόνο θα δεις την ζωή σου να ξεκινά.
 
Σώσε με
Ωω έλα και σώσε με
Από αυτόν τον κόσμο
Σώσε με
Ωω έλα και σώσε με
Από αυτόν τον κόσμο
 
Πες μου
Γιατί πρέπει να ξέρω
Δεν είμαι μόνος
 
Δεν πάμε πουθενά γρήγορα
Είμαστε φτιαγμένοι από γυαλί;
Κανείς δεν ξέρει, κανείς δεν ξέρει
 
Ένας σοφός άνδρας μου είπε ότι γεννιόμαστε με φτερά
Αλλά δεν μάθαμε ποτέ να πετάμε
Δεν σε κάνει να αναρωτιέσαι γιατί
Είναι για να μας αποτρέψει από το να πέσουμε από τον ουρανό
Ή για να μας σταματήσει από το να πετάμε πολύ ψηλά
Οπότε άσε με να σε ρωτήσω αυτό
Τρέχεις γύρω από έναν κύκλο
Πηγαίνοντας πουθενά γρήγορα
Γιατί όταν κοιτάς τον άνθρωπο στον καθρέφτη
Είναι φτιαγμένος από γυαλί
Το ήξερες ότι τα βουνά δεν μετακινούνται
Οι τεκτονικές πλάκες χρειάζονται κάτι για να τα κάνουν να μετακινηθούν
Ότι το μόνο που χρειάστηκε ένα προσωπικό για να χωρίσει την Ερυθρά θάλασσα
Το μόνο που χρειάστηκε ήταν ένα λεωφορείο στο Μοντγκόμερι
Μια ελεύθερη γυναίκα που αρνήθηκε να δώσει την θέση της
Μονομαχήσαμε ολόκληρο στρατό με μπουκέτα από λουλούδια την δεκαετία του '70
Αλλά τώρα έχεις διδαχθεί να παραμένεις ένα χάμστερ στην ρόδα μέχρι να σου τελειώσει η ενέργεια
Φοβάμαι ότι αν μοχθείς για ένα ιδανικό, θα καταλήξεις σαν τον Κένεντι
Είναι σα να είσαι σε διάδρομο κάθε μέρα, αλλά να μην χάνεις καθόλου κιλά
Γιατί για να δεις επιτυχία, η τροφή για σκέψη που χωνεύεις πρέπει να αλλάξει
Είμαστε αγχωμένοι και φτιαγμένοι
Παθαίνουμε κατάθλιψη και μετά πεθαίνουμε
Ένας από τους μεγαλύτερους εγκληματίες που γνώρισα φόραγε κοστούμι και γραβάτα
Πότε σταματήσαμε να πιστεύουμε;
Πότε σταματήσαμε να κάνουμε πορείες;
Πότε σταματήσαμε να φωνάζουμε συνθήματα;
 
Please, press "Thank you" and/or vote, if you liked my translation. Do not hesitate to underline my mistakes.

If you want to use my translations for any reason, please, let me know or, at least, give me credits. Thank you!
Submitted by your_hannibal on Sat, 07/10/2017 - 18:37
More translations of "glass"
English → Greek - your_hannibal
Idioms from "glass"
Comments