Glykeria

GLYKERIA-1-2.jpg
LyricsTranslationsRequests
Ad ShebataHebrew
Road to Jerusalem
English
Transliteration
Aeroplano tha paro (Αερόπλανο θα πάρω)Greek
Χάραμα Live 2001
Italian
Turkish
Agapi Hioni (Αγάπη χιόνι)Greek
Μάσκα 1998
English
English
Ah as Borousa (Αχ ας μπορούσα )Greek
Η Γλυκερία τραγουδάει τ΄ αξέχαστα
English
Ai yeneai pasai (Αι γενεαί πάσαι )GreekEnglish
Aide matia mou glika (Άϊντε μάτια μου γλυκά)Greek
Νύχτες μαγικές κι ονειρεμένες στο Λυκαβηττό
English
Anapnoi Anatoli (Αναπνοή ανατολή)Greek
Μάσκα 1998
English
Aniksi (Άνοιξη)Greek
Άνοιξη
English
Asteia oneira (Αστεία Όνειρα)GreekEnglish
Athína kai páli Athína (Αθήνα και πάλι Αθήνα)GreekEnglish
Russian
AvivHebrew
Road to Jerusalem
English
BadadHebrew
Road to Jerusalem
English
Transliteration
Bakafe Shel Stelios (בקפה של סטליוס)Hebrew
Road to Jerusalem
English
Transliteration
Bori Mia Mera (Μπορεί Μια Μέρα)GreekEnglish
Den eho pia dikaioma (Δεν έχω πια δικαίωμα)Greek
Άνοιξη 2004
Arabic
English
Transliteration
Den exw polla (Δεν έχω πολλά)GreekEnglish
English
Romanian
Russian
Transliteration
Ego gia hari sou (Εγώ για χάρη σου)GreekEnglish
Turkish
Eklaige mazi mou to feggariGreekEnglish
Ela san to jiveri (Έλα σαν το τζιβαέρι)Greek
Άνοιξη
English
Turkish
Etzlenu Bikfar Todra (Kfar Todra)Hebrew
Road to Jerusalem
English
Transliteration
Fantaraki (Φανταράκι)Greek
Τραγούδι αισθηματικό 1985
English
Feggarades stis Kiklades (Φεγγαράδες στις Κυκλάδες)Greek
Μάσκα 1998
English
Fisa vardari mou (Φύσα βαρδάρη μου)GreekEnglish
Gia hari sou (Για χάρη σου)Greek
Άνοιξη 2004
English
Giati thes na figeis (Γιατί θες να φύγεις)Greek
Με τη Γλυκερία στην όμορφη νύχτα ( 1983 )
English
H Tsigana i MaritsaGreekEnglish
Russian
Hathikame (Χαθήκαμε)Greek
Μάσκα 1998
English
Turkish
I agapi den einai dedomeni (Η αγάπη δεν είναι δεδομένη)Greek
CD Single
Turkish
I agapi irthe apo makria(Η αγάπη ήρθε από μακριά)GreekEnglish
English
Spanish
I mana mou me derni (Η μάνα μου με δέρνει)Greek
Χάραμα Live 2001
English
I Shel AhavaHebrew
Road to Jerusalem
English
Transliteration
Kane katiGreek
Όλα μου τα μυστηκά
Albanian
Albanian
Kane kouragio ElladaGreek
Η ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΧΑΛΗ ΣΟΥΓΙΟΥΛ
Kaneis Edo Den Tragouda (Κανείς εδώ δεν τραγουδά)Greek
Με τη Γλυκερία στην όμορφη νύχτα
English
Turkish
Ki olo petao (Κι όλο πετάω)Greek
Άνοιξη
English
French
Spanish
Krifto (Κρυφτό)Greek
Βροχή των αστεριών 2006
English
KyklosGreek
Βροχή των αστεριών (2006)
Arabic
English
Transliteration
ManuelHebrew
Road to Jerusalem
Transliteration
Me paresire to rema (Με παράσυρε το ρέμα)Greek
Τα ρεμπέτικα της Γλυκερίας
English
Mehri na vroume ourano (Μehri na ginoume aggeloi) [Μέχρι να βρούμε ουρανό ( Μέχρι να γίνουμε άγγελοι )]Greek
Η χώρα των θαυμάτων
English
Transliteration
Mexri na Vroume OuranoGreekEnglish
Transliteration
MisirlouGreek
CD Single
English
Spanish
Mitokh EnaikhHebrew
Road to Jerusalem
English
Transliteration
Na iha to kourayio (Να είχα το κουράγιο)Greek
Χάραμα Live 2001
Na simvei (Να συμβεί)GreekEnglish
Turkish
Niftach Ha-LevHebrew
Road to Jerusalem
English
Transliteration
O Ioudas filouse iperoha (Ο Ιούδας φιλούσε υπέροχα)Greek
Χάραμα Live 2001
English
O, ti kai va yinei thimisouGreek
Γλυκερία ‎- Live στο Λυκαβηττό
English
Transliteration
Osi agapisan (Όσοι αγαπήσαν)Greek
Σε μια σχεδία 1994
English
Oti agapo einai diko sou (Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου)Greek
Άνοιξη
English
German
Transliteration
Padou (Παντού)Greek
Χάραμα Live 2001
English
Pare me apopse pare meGreek
Αναπνοή ανατολή 1997
English
English
Pikres (Πίκρες)Greek
Ξημέρωσε 1991
English
Poion exthro polemas? (Ποιον εχθρό πολεμάς;)GreekEnglish
Polis Pelelis (Πόλυς Πελέλης)Greek
CD Single
English
Prin mou fiyis xana (Πριν μου φυγεις ξανα)Greek
Η Γλυκερια τραγουδαει Αντωνη Βαρδη (1996)
Arabic
English
Transliteration
Rachok Rachok (רחוק רחוק )Hebrew
S' agapaoGreekEnglish
San aspromavri tainia (Σαν ασπρόμαυρη ταινία)Greek
Άνοιξη
English
Se mia shedia (Σε μια σχεδία)Greek
Σε μια σχεδία 1994
English
Spanish
Shabechi YerushalayimHebrew
Road to Jerusalem
English
Transliteration
Shir HanodedHebrew
Road to Jerusalem
Transliteration
Sti mayemeni Arapia (Στη μαγεμένη Αραπιά)Greek
CD Single
English
T'apogevmata t'adia (Τ’ απογεύματα τ’ άδεια)Greek
Aνοιξη 2004
English
Turkish
Ta pedohiliara (Τα πεντοχιλιαρα)Greek
Τραγούδι αισθηματικό 1985
Turkish
Ta pio megala mou taksidiaGreek
Δική μου η χαρά
English
To diko mou paploma (Το δικό μου πάπλωμα)Greek
Με τη Γλυκερία στην όμορφη νύχτα
English
Transliteration
Tritos orofos (Τρίτος όροφος)Greek
Βροχή των αστεριών 2006
English
Tzel Etz TamarHebrew
Road to Jerusalem
Varia pota, varia tsiyara (Βαρια ποτα, βαρια τσιγαρα)Greek
Άνοιξη 2004
English
Vrohi ton asterion (Βροχή των αστεριών)Greek
Βροχή των αστεριών
English
Η ζωή εν τάφωGreek (classical)English
Μήλο μου κόκκινοGreekEnglish
Να `χα εκατό καρδιέςGreekEnglish
Ο Μοναχός Ο ΆνθρωποςGreekEnglish
Πηγα σε μαγισσεςGreekEnglish
Πω πω πω ΜαρίαGreekEnglish
אל תפחדHebrew
Road to Jerusalem
English
Transliteration
חיוך של מלאךHebrew
Road to Jerusalem
English
Transliteration
Glykeria featuring lyricsTranslations
Kostas Makedonas - Antikrista | ΑντικριστάGreek
Αντικριστά (2011)
English
English
Apurimac - Ola mou ta kalokeria (Όλα μου τα καλοκαίρια)Greek
Βροχή των αστεριών ( 2006)
Serbian
Plegma - Αστεία ΌνειραGreekEnglish
Glykeria also performedTranslations
Zohar Argov - Badad (בדד - Alone)Hebrew
Nakhon Le-Hayon 1982 (נכון להיום - As for today)
English
Transliteration
Sotiria Leonardou - Bournovalia (Μπουρνοβαλιά)GreekEnglish
Turkish
Manos Hatzidakis - Eftá tragoúdia tha sou po (Eφτά τραγούδια θα σου πω)GreekEnglish
Transliteration
Giorgos Mpatis - Giftopoula sto hamam (Γυφτοπούλα στο χαμάμ)Greek
Γιώργος Μπάτης - Συνθέτες του ρεμπέτικου Νο 09 ( δίσκος @ 1995 )
Arabic (other varieties)
English
Giorgos Mpatis - O mpoufetzis (Ο μπουφετζής)Greek
Η Ελλάδα του Γιάννη Παπαϊωάννου 1995 Γιώργος Μπάτης - Συνθέτες του ρεμπέτικου Νο 09 1995 Γιάννης Παπαϊωάννου – Μύθος ρεμπέτικος 1997
English
Kostas Ageris - Oso Varoun Ta SideraGreekEnglish
Giannis Haroulis - Oso Varoun Ta Sidera (Όσο Βαρούν Τα Σιδέρα)GreekEnglish
Nikos Karanikolas - Oti anapse tha svisi (Ότι άναψε θα σβήσει)Greek
Κόλπο ήτανε στημένο
English
Vicky Moscholiou - Ο Χωρισμός (O Horismos)GreekEnglish
Romanian
Transliteration
Stelios Kazantzidis - Σαββατόβραδο (Savvatovrado)GreekEnglish
English
Comments
    January 12th, 2010

Will you be able to translate Glykeria - TIK TIK TEK from greek to English Please
Thankyou Smile

MayGoLoco     January 12th, 2010

Please add the song to our database and make a translation request.