Dios de Esta Ciudad

English

God Of This City

[Verse 1]
You're the God of this City
You're the King of these people
You're the Lord of this nation
You are

[Verse 2]
You're the Light in this darkness
You're the Hope to the hopeless
You're the Peace to the restless
You are

There is no one like our God
There is no one like our God

[Chorus]
For greater things have yet to come
And greater things are still to be done in this City
Greater thing have yet to come
And greater things are still to be done in this City

[Verse 1]

[Verse 2]

There is no one like our God
There is no one like our God

[Chorus]
For greater things have yet to come
And greater things are still to be done in this City
Greater things have yet to come
And greater things are still to be done here

There is no one like our god
There is no one like our God

[Chorus]
Greater things have yet to come
And greater things are still to be done in this City
Greater things have yet to come
And greater things are still to be done here

Try to align
Spanish

Dios de Esta Ciudad

[Copla 1]
Eres el Dios de esta ciudad.
Eres el rey de esto gente.
Eres el señor (Dios) de esto país.
Tú eres...

[Copla 2]
Eres la luz en esta oscuridad.
Eres la esperanza a los sin esperanza
Eres la paz a los intranquilos.
Tú eres...

No hay nadie como nuestro Dios.
No hay nadie como nuestro Dios.

[Estribillo]
Porque cosas más grandes todavía no han llegado.
Y cosas más grandes todavía no son haber realizado en esta ciudad.
Cosas más grandes todavía no han llegado.
Y cosas más grandes todavía no son haber realizado en esta ciudad.

[Copla 1]

[Copla 2]

No hay nadie como nuestro Dios.
No hay nadie como nuestro Dios.

[Estribillo]
Porque cosas más grandes todavía no han llegado.
Y cosas más grandes todavía no son haber realizado en esta ciudad.
Cosas más grandes todavía no han llegado.
Y cosas más grandes todavía no son haber realizado en esta ciudad.

No hay nadie como nuestro Dios.
No hay nadie como nuestro Dios.

[Estribillo]
Cosas más grandes todavía no han llegado.
Y cosas más grandes todavía no son haber realizado en esta ciudad.
Cosas más grandes todavía no han llegado.
Y cosas más grandes todavía no son haber realizado en esta ciudad.

Submitted by Below_Average on Wed, 03/02/2010 - 03:59
Author's comments:

Me he mejorado la traducción. Lo siento por la cualidad de el traducción anterior, yo no había estudiado español mucho cuando lo hice. Todavía no estoy seguro en el oracion "And greater things are still to be done in this city." Pero creo que es mejor que en el pasado.

thanked 8 times
Guests thanked 8 times
2
Your rating: None Average: 2 (2 votes)
Please help to translate "God Of This City"
UserPosted ago
carnivorous_lamb1 year 2 weeks
3
Shiroi Ryu
1
Comments
Shiroi Ryu     June 17th, 2011

Pareciera que copiaste y pegaste directo de el traductor, esta bien como ayuda supongo, pero leelo y estructura la gramatica para que se entienda mas la idea.

carnivorous_lamb     August 12th, 2013
3

Eres el rey de esto gente > Eres el rey de esta gente
Eres el señor (Dios) de esto país. > Eres el señor (Dios) de este país.

Mejor algo como "todavía esperan ser realizados en esta ciudad."