God Save the Queen

English

God Save the Queen

 
God save the queen
The fascist regime
They made you a moron
Potential H-bomb
 
God save the queen
She ain't no human being
There is no future
In England's dreaming
 
Don't be told what you want
Don't be told what you need
There's no future, no future,
No future for you
 
God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves
 
God save the queen
'Cause tourists are money
And our figurehead
Is not what she seems
 
Oh God save history
God save your mad parade
Oh Lord God have mercy
All crimes are paid
 
When there's no future
How can there be sin
We're the flowers in the dustbin
We're the poison in your human machine
We're the future, your future
 
God save the queen
We mean it man
We love our queen
God saves
 
God save the queen
We mean it man
And there is no future
In England's dreaming
 
No future, no future,
No future for you
No future, no future,
No future for me
 
No future, no future,
No future for you
No future, no future
For you
 
Submitted by sora14 on Sat, 23/06/2012 - 20:23
Last edited by maluca on Thu, 25/06/2015 - 16:16
See video
Align paragraphs
German translation

God Save the Queen

Versions: #1#2
God save the queen
Das Faschistenregime
Sie machten dich zum Idiot
Potenzielle H-Bombe
 
God save the queen
Sie ist kein Mensch
Es gibt keine Zukunft
Für Englands Träume
 
Lass dir nicht sagen, was du willst
Lass dir nicht sagen, was du brauchst
Es gibt keine Zukunft, keine Zukunft,
Keine Zukunft für dich
 
God save the queen
Wir meinen es so, Mann
Wir lieben unsere Queen
Von Gott beschützt
 
God save the queen
Weil Touristen Geld sind
Und unser Aushängeschild
Ist nicht, wie es scheint
 
Oh God schütze die Geschichte
Gott schütze deine Verrückte Parade
Oh Herrgott erbarme dich
Alle Verbrechen sind bezahlt
 
Wenn es keine Zukunft gibt
Wie kann es Sünde geben
Wir sind die Blumen im Mülleimer
Wir sind das Gift in der Mensch-Maschine
Wir sind die Zukunft, deine Zukunft
 
God save the queen
Wir meinen es so, Mann
Wir lieben unsere Queen
Von Gott beschützt
 
God save the queen
Wir meinen es so, Mann
Und es gibt keine Zukunft
Für Englands Träume
 
Keine Zukunft, keine Zukunft
Keine Zukunft für dich
Keine Zukunft, keine Zukunft
Keine Zukunft für mich
 
Keine Zukunft, keine Zukunft
Keine Zukunft für dich
Keine Zukunft, keine Zukunft
für dich
 
Submitted by bugmenot on Tue, 28/08/2012 - 17:28
thanked 1 time
Guests thanked 1 time
3.5
Your rating: None Average: 3.5 (2 votes)
UserPosted ago
Hansi K_Lauer1 year 3 days
3
Sciera3 years 43 weeks
4
Comments
Sciera     August 28th, 2012
4

Ein paar Sachen sind ziemlich ungenau übersetzt.

Hansi K_Lauer     June 25th, 2015
3

Viele Ungenauigkeiten, Schludrigkeiten und Rechtschreibfehler