Sex Pistols - God Save the Queen (German translation)

German translation

God Save the Queen

Versions: #1#2
God save the queen
Das Faschistenregime
Sie machten dich zum Idiot
Potenzielle H-Bombe
 
God save the queen
Sie ist kein Mensch
Es gibt keine Zukunft
Für Englands Träume
 
Lass dir nicht sagen, was du willst
Lass dir nicht sagen, was du brauchst
Es gibt keine Zukunft, keine Zukunft,
Keine Zukunft für dich
 
God save the queen
Wir meinen es so, Mann
Wir lieben unsere Queen
Von Gott beschützt
 
God save the queen
Weil Touristen Geld sind
Und unser Aushängeschild
Ist nicht, wie es scheint
 
Oh God schütze die Geschichte
Gott schütze deine Verrückte Parade
Oh Herrgott erbarme dich
Alle Verbrechen sind bezahlt
 
Wenn es keine Zukunft gibt
Wie kann es Sünde geben
Wir sind die Blumen im Mülleimer
Wir sind das Gift in der Mensch-Maschine
Wir sind die Zukunft, deine Zukunft
 
God save the queen
Wir meinen es so, Mann
Wir lieben unsere Queen
Von Gott beschützt
 
God save the queen
Wir meinen es so, Mann
Und es gibt keine Zukunft
Für Englands Träume
 
Keine Zukunft, keine Zukunft
Keine Zukunft für dich
Keine Zukunft, keine Zukunft
Keine Zukunft für mich
 
Keine Zukunft, keine Zukunft
Keine Zukunft für dich
Keine Zukunft, keine Zukunft
für dich
 
Submitted by bugmenot on Tue, 28/08/2012 - 17:28
3.5
Your rating: None Average: 3.5 (2 votes)
English

God Save the Queen

Comments
Sciera    Tue, 28/08/2012 - 20:11
4

Ein paar Sachen sind ziemlich ungenau übersetzt.

Hansi K_Lauer    Thu, 25/06/2015 - 12:41
3

Viele Ungenauigkeiten, Schludrigkeiten und Rechtschreibfehler