Atmosphere - GodLovesUgly (Turkish translation)

Turkish translation

Tanrı Çirkinleri Sever

[Talking Introduction]
 
"Hey, hey napıyosun orda?"
"S....Sadece dikiliyorum öyle, ben...."
"Gel hadii, gel buraya....Napıyosun?"
"Ben sadece..şeyi bekliyorum..bilirsin işte, her an gelebilir."
"Seni bu yağmurun altında bekletiyor, sırılsıklamsın."
"Be..bekle, sadece söylemek isterim ki"
"Yoo yooo, kimi bekliyosun sen?"
"Gösteride tanıştığım bi çocuğu."
"Kim, Slug mı? Lanet olası Slug'ı* bekliyosun!"
"Hayır! yani, hayır, ahhh evet."
"Ah olamaz, sen..lanet olasıca şaka yapıyor olmalısın."
"Çok yakışıklı amaaa."
(karışık konuşmalar)
"Lanet olasıca Slug? Aman Tanrım, o acccayip çirkin!"
 
[Verse 1]
Yara izlerimi, bi pezevengin yüzükleri gibi taşıyorum
Hayatı, batan bir geminin kaptanı gibi yaşıyorum
Garanti edebileceğim bir şey var
Tehlikeli biriyim, bana nazik davranmanı öneririm
En az 10 yıldır borçlarımı ödüyorum
Tüm bunlardan önce, otobüsteki herhangi bir yüzdüm
Ayağımla ritim tutuyorum, radyodaki beat'e
Mikrofon, para ve kadınlar hakkında hayal kuruyorum
Ah anne, söz veriyorum büyücem
Bi gün arabanı ödünç almaya çalışmayı kesicem
Uzaklara gidicem, karizma ve yetenekle
Yüzüm milyon dolarlık banknotlara koyulana kadar
Atmosphere, sadece 10 harfli bi sözcük
Nezaket benim uçamayan tüylü kuşumun adı
Ve eğer duymadıysan dediğimi, sikiyim diğerlerinin duyduklarını
Kanımca hastasın sen, tavsiyem iyileştirmen kendini
Bir şişe dolusu devanın* içinde kayboldum
Knob Creek'e* varana dek sokakta topallıcam
Seni sevmediğimden değil, sadece konuşmak istemiyorum
Seni ucube, şimdi günlerini haftamdan uzak tut
Dünya bi düzen içindedir, matematikle beraber
Ekleyip çıkardıklarınla tanımlanır
Çekice yükleniyorum beyninizi tetiklemek için
Yaşam tarzımı benimse, çünkü Tanrı çirkinleri sever
 
[Nakarat]
Tanrı çirkinleri sever, Tanrı çirkinleri sever
 
[Verse 2]
Minneapolis'te bir zamanlar
Gösteride parlamaya oldukça yakındım
Sahneye çıktım, "bu da kim?"
"Adım Slug, bi kaç dakika takılmaya gelmiştim"
Ve herkesin topluca etrafta olmasına ne demeli
Böylece birbirlerinin sesini bastırabilirler
Eğer her şey onlar çömeldiğinde başlamakla ilgiliyse
Daha ne kadar bu aptalların oturmasını bekleyeceğim?
En sade biçimde daha net görünüyor ki
Kimse göz yaşlarını görmez sen fırtınanın ortasında duruyorken
Kaideleri bırakıyorum, ve hasat topluyorum
Değerini sıkıntıların derinliğine göre ölçüyorum
Adıma olan tüm kininizi hoş karşılıyorum
Oyunu kutsal yollarla oynamaya başladım
Askerler erzakların üstünde kısa koşu yapmaya başladıklarında
Yumurta tokuşturmaya başladım civcivleri kıvılcımlamak için
Olmasını sağla, ve bu yüzbaşıyı darağacına götür
Bizi sığ bi alana yönlendirip duruyorum
Gölgemle konuşuyorum, bana endişeden kaçınmamı önerdi
Ağacımı ekmemi ve onu öfkeyle büyütmemi söyledi
Bu yüzden bana ışık ver, biraz sevgi ve biraz da alkol
Gece boyunca sürünücem ve musluğa fişi daldırıcam
Ve su arttığında, ve bardak taşmaya başladığında
Ben selin tepesinde yüzücem, çirkinliğime tutunarak
 
[Nakarat]
 
[Verse 3]
Neden çığlık atasın ki? Kendini geniş ekranda kaybedebilecekken
Hayatı bırak bi kase erimiş dondurmaya dönsün
Ya da ışığa odaklanmış bi geyik
Işıklar açık dolanıyorum
Acayip korktum, gerçeklikle başa çıkmak çok güç
Paranoya, etrafta dolaşıyor, pervasızca
Terapistine aşık olmana şaşmamalı
Hadi uyu artık benim küçük saatli bombam
 
[Nakarat]
 
Submitted by Alfocus on Wed, 01/06/2016 - 14:19
Author's comments:

Deva: Alkol.
Knob Creek: Bi viski markası.

English

GodLovesUgly

Idioms from "GodLovesUgly"
Comments