Oasis - Going Nowhere (Greek translation)

Greek translation

Μη πηγαίνοντας πουθενά

Μισώ τον τρόπο με τον οποίο έχεις πάρει πίσω
ό,τι μου έχεις δώσει
Και τον τρόπο με τον οποίο πάντα έλεγες
"δεν έχει να κάνει καθόλου με μένα"
Διαφορετικοί τύποι πολλών αντρών
ήρθαν πριν έρθεις εσύ
Όλες οι ερωτήσεις τους ήταν παρόμοιες
οι απάντησεις ακριβώς οι ίδιες
 
Θα πάρω ένα αυτοκίνητο με κινητήρα
ίσως ένα Τζάγκουαρ
Ίσως ένα αεροπλάνο ή μια μέρα δόξας
Θα γίνω εκατομμυριούχος
Οπότε μπορείς να με πας εκεί;
Θέλω να ξεσηκωθώ λίγο γιατί η ζωή μου είναι υπερβολικά ήρεμη1
 
Να΄μαι, μη πηγαίνοντας πουθενά σε ένα τρένο
Να'μαι, μεγαλώνοντας στη βροχή
Χει'ει
Χει'ει
Χει'ει
 
Μισώ τον τρόπο με τον οποίο έχεις πάρει πίσω
ό,τι μου έχεις δώσει
Και τον τρόπο με τον οποίο πάντα έλεγες
"δεν έχει να κάνει καθόλου με μένα"
 
Διαφορετικοί τύποι πολλών αντρών
ήρθαν πριν έρθεις εσύ
Όλες οι ερωτήσεις τους ήταν παρόμοιες
οι απάντησεις ακριβώς οι ίδιες
 
Θα πάρω ένα αυτοκίνητο με κινητήρα
ίσως ένα Τζάγκουαρ
Ίσως ένα αεροπλάνο ή μια μέρα δόξας
Θα γίνω εκατομμυριούχος
Οπότε μπορείς να με πας εκεί;
Θέλω να ξεσηκωθώ λίγο γιατί η ζωή μου είναι υπερβολικά ήρεμη
 
Να'μαι, μη πηγαίνοντας πουθενά σε ένα τρένο
Να'μαι, μεγαλώνοντας στη βροχή
Να'μαι, μη πηγαίνοντας πουθενά σε ένα τρένο
Να'μαι, χάνομαι και νιώθω μοναξιά
Λυπημένος και μονάχος, γιατί μερικές φορές η ζωή μου μοιάζει τόσο ήρεμη;
Χει'ει
Χει'ει
Χει'ει
 
  • 1. κυριολεκτικά "ήμερη", εννοεί πως είναι βαρετή, μονότονη, χωρίς δράση
Submitted by AlexHood on Thu, 18/06/2015 - 19:35
English

Going Nowhere

More translations of "Going Nowhere"
See also
Comments